一般資料

繇

碼位	U+7E47
倉頡	BUHVF
康熙字典	P.937 #9
宋本廣韻	P.148 #26 P.205 #11 P.435 #5
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
12	廣州話正音字典㈠同「由」 P.584 #8050 粵語同音字典(增訂本) 同由，繇來 P.153 #05324 香港中學生中文詞典㈡通「由」 P.597 廣州話標準音字彙通由 P.131 粵語查音識字字典（由的異體） P.69 粵語同音字典同由，繇來 P.58 部身字典㈡同由 P.290 #3455 學生粵英詞典 P.817 粵音韻彙通由 P.12 道漢字音(卷二)粵語音典 P.48 道漢字音(卷一)道漢字典 P.38 P.49 民衆識字粤語拼音字彙 P.54
10	廣州話正音字典㈡同「徭」 P.584 #8050 粵語同音字典(增訂本) 茂也；役民；姓氏 P.166 #05875 香港中學生中文詞典㈠①同「徭」。②同「謠」 P.597 廣州話標準音字彙草盛貌 P.131 粵語查音識字字典（徭的異體） P.143 粵語同音字典茂也；役民；姓氏 P.63 部身字典㈠茂也。役也，同徭。同謠，如繇俗，「咎繇」。或作䌛 P.290 #3455 粵音韻彙咎繇 P.24 道漢字音(卷二)粵語音典 P.62 道漢字音(卷一)道漢字典 P.38 P.49
4	粵語同音字典(增訂本) 兆卦，卜辭 P.342 #11943 廣州話標準音字彙卜兆占辭 P.131 粵語同音字典兆卦，卜辭 P.128 粵音韻彙兆卦辭 P.11

讀音分佈

根據	12	10	4
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.584 #8050 ㈠同「由」	P.584 #8050 ㈡同「徭」
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.153 #05324 同由，繇來	P.166 #05875 茂也；役民；姓氏	P.342 #11943 兆卦，卜辭
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.597 ㈡通「由」	P.597 ㈠①同「徭」。②同「謠」
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.131 通由	P.131 草盛貌	P.131 卜兆占辭
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.69 （由的異體）	P.143 （徭的異體）
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.58 同由，繇來	P.63 茂也；役民；姓氏	P.128 兆卦，卜辭
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.290 #3455 ㈡同由	P.290 #3455 ㈠茂也。役也，同徭。同謠，如繇俗，「咎繇」。或作䌛
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.817
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.12 通由	P.24 咎繇	P.11 兆卦辭
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939	P.48	P.62
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939	P.38 P.49	P.38 P.49
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.54

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.316 ꜁iu ㈠
	P.316 ꜁yau ㈡
	P.316 chau꜅ ㈢
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.1362 ꜁yau
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.977 ꜁yau
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.686 ꜁yau

其他參考

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤餘招切，音遙。【說文】作䌛，隨從也。【徐鉉曰】今俗从䍃。　又【書．禹貢】厥草惟繇。【傳】茂也。【釋文】抽也。　又與徭同。【詩．大雅．民亦勞止箋】繇役煩多。【釋文】繇，本亦作徭。【史記．高祖本紀】高祖常繇咸陽。【註】應劭曰：繇，役也。【前漢．高帝紀註】師古曰：繇，讀與徭同。古通用。又【文帝紀】省繇費以便民。　又與陶同。【前漢．古今人表】咎繇，卽臯陶。　又與謠同。【前漢．李尋傳】人民繇俗。　又姓。【後漢．郅惲傳】西都督郵繇延。【註】繇姓，咎繇之後。　又【廣韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切，𠀤音由。與由同。【易．坤卦】其所繇來者，漸矣。【左傳．昭二十六年】繇朐汰輈，匕入者三寸。【註】繇，過也。【前漢．文帝記】列侯亦無繇教訓其民。【註】師古曰：繇，讀與由同。　又與猷同。【爾雅．釋詁】繇，道也。【疏】小雅巧言云：秩秩大猷。猷繇音義同。　又與猶同。【爾雅．釋詁】繇，喜也。【註】禮記曰：人喜則斯陶，陶斯詠，詠斯猶。猶卽繇也，古今字耳。　又與悠同。【前漢．韋賢傳】犬馬繇繇。【註】師古曰：繇與悠同。悠悠，行貌。　又與游同。【前漢．班固敘傳】陸子優繇。○按《文選》作優游。　又【集韻】直𧙗切。【易．繫辭註】爻繇之辭，所以明得失。【釋文】服虔云：抽也，抽出吉凶也。韋昭云：由也，吉凶所由生也。【左傳．閔二年】成風聞成季之繇。【註】繇，卦兆之占辭。【爾雅．釋詁】繇，於也。【註】繇辭。【疏】卦兆之辭也。【干祿字書】繇，臯繇字。𦅸，卜兆辭。音胄。【佩𧥏集】𦅸，从䍃从卜从系。○按繇、𦅸經典皆通用。《說文》在系部，今幷入。

考證：〔【干祿字書】繇，臯繇字。繇，卜兆辭。音胄。【佩𧥏集】繇，从䍃，从卜，从系。〕　謹照原文下二繇字𠀤改𦅸。

外部連結

書目資料

繇

調聲表
自動播放