粵語讀音
| 根據 | 9 | 1 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.584 #8049
|
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.147 #05110
|
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.525
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.131
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.130
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.204 #31135
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.22
文語助詞 |
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 影齊開四平 (齊韻蟹攝) | 烏奚切 | ʔɛi | 是也辝也又赤黑繒亦戟衣也 | |
| 釋義：是也辝也又赤黑繒亦戟衣也 | |||||
| 影齊開四去 (霽韻蟹攝) | 於計切 | ʔɛi | 是也賴縚走絲也 | ||
| 釋義：是也賴縚走絲也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 影齊開四平 (齊韻蟹攝) | 煙奚切 | ʔɛi | 說文㦸衣也一曰赤黒繒一曰詞也 | |
| 釋義：說文㦸衣也一曰赤黒繒一曰詞也 | |||||
| 影齊開四去 (霽韻蟹攝) | 壹計切 | ʔɛi | 歎聲一曰語助一曰繄裕小皃次衣一曰赤黒繒 | ||
| 釋義：歎聲一曰語助一曰繄裕小皃次衣一曰赤黒繒 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 影齊開四平 (齊韻蟹攝) | 煙奚切 | ʔɛi | ||
| 影齊開四去 (霽韻蟹攝) | 壹計切 | ʔɛi | |||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 影齊開四平 (齊韻蟹攝) | 煙奚切 | ʔɛi | ||
| 影齊開四去 (霽韻蟹攝) | 壹計切 | ʔɛi | |||
康熙字典
【廣韻】烏奚切【集韻】【韻會】煙奚切，𠀤音鷖。【正韻】於宜切，音伊。【說文】戟衣也。一曰靑黑色。【廣韻】赤黑繒。 又【詩．邶風．自詒伊阻箋】伊當作繄。繄猶是也。 又【左傳．隱元年】爾有母遺，繄我獨無。【註】繄，語助辭。 又【廣韻】【正韻】於計切【集韻】【韻會】壹計切，𠀤音翳。【類篇】歎聲。一曰繄格，小兒次衣也。