書目資料

一般資料

碼位 U+7E39
倉頡 VFMWF
康熙字典 P.936 #15
宋本廣韻 P.298 #12
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

11
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①青白色。②青白色的絲織品 P.325 #4497
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    淡青色;又青帛 P.263 #09124
  3. 廣州話標準音字彙 P.131
  4. 粵語同音字典
    淡青色;又青帛 P.99
  5. 同音字彙
    (青白色之紬) P.167 #3904
  6. 部身字典
    ㈠青白色之紬也 P.85 #12422
  7. 學生粵英詞典 P.504
  8. 粵音韻彙 P.25
  9. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.63
  10. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.55
  11. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 縹緲。又下上聲 P.48

10
  1. 廣州話正音字典
    ㈡【縹渺】形容隱隱約約若有若無的樣子 P.325 #4497
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    縹緲,高遠 P.263 #09110
  3. 香港中學生中文詞典 P.597
  4. 粵語查音識字字典 P.144
  5. 粵語同音字典
    縹緲,高遠 P.99
  6. 同音字彙
    縹縹(輕聰貌) P.167 #3896
  7. 部身字典
    ㈡縹縹,輕舉貌 P.85 #12422
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.63
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.55
  10. 廣話國語一貫未定稿
    縹緲。又下上聲 P.48

2
讀音分佈
根據  11  10  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.325 #4497

㈠①青白色。②青白色的絲織品

P.325 #4497

㈡【縹渺】形容隱隱約約若有若無的樣子

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.263 #09124

淡青色;又青帛

P.263 #09110

縹緲,高遠

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
 
P.597
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.131
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
 
P.144
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.99

淡青色;又青帛

P.99

縹緲,高遠

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.167 #3904

(青白色之紬)

P.167 #3896

縹縹(輕聰貌)

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.85 #12422

㈠青白色之紬也

P.85 #12422

㈡縹縹,輕舉貌

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.504
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.25
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.63
P.63
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.55
P.55
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
   
P.101
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.48
又讀

縹緲。又下上聲

P.48

縹緲。又下上聲

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
   
P.39

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.315

꜃p’iu

P.315

꜀p’iu

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.760

꜃p‘iú

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.546

꜃p‘iú

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.379

꜀piú

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
敷沼切 滂A宵上 青黃色也敷沼切八
青黃色也敷沼切八
康熙字典
【廣韻】敷紹切【集韻】【韻會】匹紹切【正韻】普沼切,𠀤音醥。【說文】帛靑白色。【博雅】縹靑也。【釋名】縹猶漂。漂,淺靑色也。有碧縹,有天縹,有骨縹,各以其色所象言之也。【廣韻】靑黃色也。【後漢.輿服志】賈人縹緗而已。【楚辭.九懷】翠縹兮爲裳。 又【集韻】匹妙切,音剽。義同。 又【正韻】紕紹切,音漂。【前漢.賈誼傳】鳳縹縹其高逝兮。【註】縹縹,輕舉貌。 又【木華.海賦】羣仙縹眇。
考證:〔【博雅】蒼靑也。〕 謹照原文蒼改縹。

調聲表