書目資料

一般資料

碼位 U+7E2B
部首
倉頡 VFYHJ
康熙字典 P.935 #21
宋本廣韻 P.36 #47
P.344 #34
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ 用針線將布等連上:縫補.縫紉
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    補合之也。縫紉
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠ 用針線連結:縫補.縫衣服.縫合傷口
  4. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  5. 廣州話標準音字彙
    縫衣
  6. 粵語查音識字字典
    縫紉
  7. 粵語同音字典
    補合之也。縫紉
  8. 同音字彙
  9. 部身字典
    ㈠以鍼線合衣也
  10. 學生粵英詞典
  1. 道字典
    裁縫,縫衣
  2. 粵音韻彙
  3. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  4. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠縫衣,裁縫
  6. 分部分音廣話九聲字宗

8
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①裂開或自然露出的狹長開口處:裂縫.門縫.縫隙.見縫插針。②接合處有痕迹的地方:無縫鋼管
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    文讀 名詞[讀音]接口縫合之處
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡ ①細長的口子:門縫.裂縫。②接合的痕跡:衣縫.無縫鋼管
  4. 廣州話標準音字彙
    門縫
  5. 粵語查音識字字典
    縫隙
  6. 粵語同音字典
    文讀 名詞[讀音]接口縫合之處
  7. 部身字典
    ㈡縫合處也。接口也
  8. 粵音韻彙
    名詞讀音

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡罅也,合縫
讀音分佈
根據  16  8  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.325 #4494

㈠ 用針線將布等連上:縫補.縫紉

P.325 #4494

㈡ ①裂開或自然露出的狹長開口處:裂縫.門縫.縫隙.見縫插針。②接合處有痕迹的地方:無縫鋼管

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.91 #03091

補合之也。縫紉

P.91 #03095
文讀

名詞[讀音]接口縫合之處

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.598

㈠ 用針線連結:縫補.縫衣服.縫合傷口

P.598

㈡ ①細長的口子:門縫.裂縫。②接合的痕跡:衣縫.無縫鋼管

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.164 #3118
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.131

縫衣

P.131

門縫

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.117

縫紉

P.117

縫隙

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.34

補合之也。縫紉

P.34
文讀

名詞[讀音]接口縫合之處

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.61 #1342
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.282 #34511

㈠以鍼線合衣也

P.282 #34511

㈡縫合處也。接口也

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.100
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.21

裁縫,縫衣

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.47
P.47

名詞讀音

 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.55
   
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.13
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.48

㈠縫衣,裁縫

 
P.48

㈡罅也,合縫

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.1
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.315

꜁fung

P.315

fung꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.174

꜁fung

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.129

꜁fung

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.66

꜁fung

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.28

扶中切(fung 下平聲)

其他參考

康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤符容切,音逢。【說文】以鍼紩衣也。【詩·召南】羔羊之縫。【傳】縫言縫殺之,大小得其制。又【魏風】可以縫裳。【左傳·昭二年】敢拜子之彌縫敞邑。【註】猶補合也。 又【集韻】符風切【正韻】符中切,𠀤音馮。義同。 又【廣韻】扶用切【集韻】房用切,𠀤音俸。衣縫也。【周禮·天官】縫人掌王宮之縫線之事。【禮·檀弓】古者冠縮縫,今也衡縫。
考證:〔【左傳·昭二年】敢拜子之彌縫。〕 謹照原文彌縫下增敞邑二字。

調聲表