粵音資料集叢

碼位	U+7E1D
總畫數	16
部首	糸 (+10畫)
倉頡	VFJBC
康熙字典	P.934 #14
宋本廣韻	P.101 #32 P.104 #18 P.275 #5 P.275 #14
來源: Unihan

碼位

U+7E1D

總畫數

部首

糸 (+10畫)

倉頡

VFJBC

康熙字典

P.934 #14

宋本廣韻

P.101 #32
P.104 #18
P.275 #5
P.275 #14

來源: Unihan

讀音	根據
[can2] 7	粵語同音字典（增訂本）習讀結；密香港中學生中文詞典粵語同音字典習讀結；密同音字彙廣州音字彙道漢字音民衆識字粤語拼音字彙
[san6] 5	粵語同音字典（增訂本）白讀細密粵語同音字典白讀細密道漢字音民衆識字粤語拼音字彙分部分音廣話九聲字宗
[zan1] 4	廣州話正音字典粵語同音字典（增訂本）罕讀密也粵語同音字典罕讀密也道漢字音
[zan2] 2	廣州話標準音字彙粵音韻彙

讀音

根據

[can2]
7

[san6]
5

[zan1]
4

[zan2]
2

書名	[can2] 7	[san6] 5	[zan1] 4	[zan2] 2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)			P.325 #4489 [zan1]
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996	P.35 #01166 [can2] 習讀結；密	P.277 #09576 [san6] 白讀細密	P.344 #12019 [zan1] 罕讀密也
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.595 [can2] 本作zan2，今依直音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988				P.130 [zan2]
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.14 [can2] 習讀結；密	P.104 [san6] 白讀細密	P.129 [zan1] 罕讀密也
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.203 #4839 [can2]
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)	P.54 [can2]
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)				P.14 [zan2]
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	P.22 [can2]	P.22 [san6]	P.22 [zan1]
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.62 [can2]	P.63 [san6]
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914		P.30 [san6]

書名

[can2] 7

[san6] 5

[zan1] 4

[zan2] 2

廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.325 #4489

[zan1]

粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996

粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996

P.35 #01166

[can2] 習讀

結；密

P.277 #09576

[san6] 白讀

細密

P.344 #12019

[zan1] 罕讀

密也

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)

香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)

P.595

[can2]

本作zan2，今依直音

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988

P.130

[zan2]

粵語同音字典 馮田獵, 1974

粵語同音字典
馮田獵, 1974

P.14

[can2] 習讀

結；密

P.104

[san6] 白讀

細密

P.129

[zan1] 罕讀

密也

同音字彙 余秉昭, 1971

同音字彙
余秉昭, 1971

P.203 #4839

[can2]

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)

廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)

P.54

[can2]

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)

粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)

P.14

[zan2]

道漢字音 陳瑞祺, 1939

道漢字音
陳瑞祺, 1939

P.22

[can2]

P.22

[san6]

P.22

[zan1]

民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931

民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931

P.62

[can2]

P.63

[san6]

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914

分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914

P.30

[san6]

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.314 ꜂ch’an
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856	P.18 ꜂ch‘an [can2]
初學粵音切要湛約翰, 1855
初學粵音切要湛約翰, 1855	P.21 丑忍切（ch'a'n 上上聲）

書名

讀音資料

中華新字典 王頌棠, 1937

中華新字典
王頌棠, 1937

P.314

꜂ch’an

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856

英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856

P.18

꜂ch‘an [can2]

初學粵音切要 湛約翰, 1855

初學粵音切要
湛約翰, 1855

P.21

丑忍切（ch'a'n 上上聲）

【廣韻】昌眞切【集韻】【正韻】稱人切，𠀤音嗔。【博雅】縝，纑縷也。【揚子·方言】纑謂之縝。【廣韻】與𣞟同。　又【集韻】痴鄰切，音伸。之忍切，音𦁄。義𠀤同。　又【廣韻】章忍切【集韻】【韻會】【正韻】止忍切，𠀤音軫。【禮·聘義】縝密以栗。【註】縝，緻也。　又【博雅】縝，黑也。【謝朓·晚登三山望京邑詩】誰能縝不變。【註】縝，與鬒同。　又【廣韻】結也，單也。　又《前漢·司馬相如傳》註：縝紛衆盛也。音丑人反。

考證：〔【謝朓·晚登三山望京邑詩】誰縝不變。〕　謹照原書誰字下增能字。〔【廣韻】丑人切，【集韻】之人切，𠀤音眞。縝紛也。〕　謹按廣韻縝字無丑人切之音，集韻之人切下亦無縝紛也之文。謹改爲前漢司馬相如傳。註縝紛衆盛也。音丑人反。

書名	頁碼
部身字典馮思禹, 1967	P.359

書名

頁碼

部身字典
馮思禹, 1967

P.359