粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
5 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 5 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.55
#01942
帛赤黃色；淺絳色；又染也 |
P.174
#06191
又讀
染色；帛赤黃色；《分韻》 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.130
|
P.130
又讀
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.22
帛赤黃色；淺絳色；又染也 |
P.66
又讀
染色；帛赤黃色；《分韻》 |
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.55
|
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.38
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.314
꜁ts’ün |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.1266
꜁ün |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.908
꜁ün |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.647
꜁ün |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 此緣切 | 清合仙平 | * | 爾雅曰一染謂之縓今之紅也又采選切 |
| 爾雅曰一染謂之縓今之紅也又采選切 | |||
| 七絹切 | 清合仙去 | 絳色七絹切又七全切三 | |
| 絳色七絹切又七全切三 | |||
|
* 推導讀音含不規則音變成份 |
|||
考證：〔【廣韻】七絹切，【集韻】【韻會】【正韻】取絹切，𠀤音爨。〕 謹按絹在霰韻，爨在翰韻，七絹取絹二切不得音爨，謹改爲詮去聲。