書目資料

一般資料

碼位 U+7DF4
倉頡 VFDWF
康熙字典 P.932 #4
宋本廣韻 P.407 #48
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.317 #4379
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.213 #07422
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.163 #3096
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.130
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.152
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.81
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.131 #3017
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.90 #12453
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.320
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.5

練習

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.27
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.4
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.55
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.111
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.48

練習,歷練

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.41

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.313

lin꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.524

lín꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.367

lín꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.239

lín꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.16

耒見切(leen 下去聲)

其他參考

康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤郞甸切,音鍊。【說文】湅繒也。【玉篇】煮漚也。【釋名】練,爛也,煮使委爛也。【急就篇註】練者,煮縑而熟之也。【周禮.天官.染人】凡染,春暴練。【註】暴練,練其素而暴之。 又小祥服也。【禮.檀弓】練而慨然。又練練衣,黃裏縓緣。【疏】小祥而著練冠練中衣,故曰練也。練衣者,以練爲中衣。 又𥳑練。【禮.月令】天子乃命將帥,選士厲兵,𥳑練桀俊。【戰國策】𥳑練以爲揣摩。 又選也。【前漢.禮樂志】練時日。 又閱歷也。【前漢.韋賢傳】昔靡不練。【註】練猶閱歷之。 又姓。【廣韻】何氏姓苑云:南康人。 又通作湅。【周禮.冬官考工記.㡛氏】湅絲涗水。
考證:〔【周禮.天官.染人】凡染,春曝練。〕 謹照原文曝練改暴練。

調聲表