書目資料

一般資料

綸

碼位 U+7DB8
倉頡 VFOMB
康熙字典 P.928 #7
宋本廣韻 P.107 #38
P.129 #8
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①古代官吏繫印用的青絲帶。②釣絲：垂綸。③某些合成纖維 P.316 #4367
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    青絲繩；又組合 P.219 #07663
  3. 商務新詞典
    ㈠ P.520
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠垂綸 P.162 #3091
  5. 廣州話標準音字彙
    垂綸 P.130
  6. 粵語查音識字字典
    經綸 P.165
  7. 粵語同音字典
    青絲繩；又組合 P.83
  8. 同音字彙
    （青絲帶子或釣魚的絲線），釣綸，垂綸 P.136 #3144
  9. 部身字典
    ㈠繩也，有糾纏之義，如謂事之組合曰「經綸」。事之煩多曰「紛綸」 P.301 #35124
  10. 學生粵英詞典 P.350
  1. 道字典
    經綸 P.6
  2. 粵音韻彙 P.42
  3. 道漢字音 〈卷一〉P.55
    〈卷二〉P.5
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.90
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠釣絲也 P.48
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.63

12
  1. 廣州話正音字典
    ㈡【綸巾】古代配有青絲的頭巾 P.316 #4367
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    冠名。綸巾羽扇 P.116 #04021
  3. 商務新詞典
    ㈡ P.520
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡綸巾 P.162 #3091
  5. 廣州話標準音字彙
    綸巾 P.130
  6. 粵語查音識字字典
    綸巾 P.101
  7. 粵語同音字典
    冠名。綸巾羽扇 P.45
  8. 同音字彙
    綸巾（用青絲絛帶所製的頭巾，相傳為三國時諸葛亮所創） P.79 #1753
  9. 部身字典
    ㈡綸巾，帽名 P.301 #35124
  10. 學生粵英詞典 P.267
  11. 粵音韻彙
    綸巾 P.5
  12. 道漢字音 〈卷一〉P.55
    〈卷二〉P.17

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡又讀關，綸巾，輕也 P.48
根據  16  12  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.316 #4367

㈠①古代官吏繫印用的青絲帶。②釣絲：垂綸。③某些合成纖維

P.316 #4367

㈡【綸巾】古代配有青絲的頭巾

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.219 #07663

青絲繩；又組合

P.116 #04021

冠名。綸巾羽扇

 
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.520

㈠

P.520

㈡

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992
P.162 #3091
建議讀音

㈠垂綸

P.162 #3091
建議讀音

㈡綸巾

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.130

垂綸

P.130

綸巾

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.165

經綸

P.101

綸巾

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.83

青絲繩；又組合

P.45

冠名。綸巾羽扇

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.136 #3144

（青絲帶子或釣魚的絲線），釣綸，垂綸

P.79 #1753

綸巾（用青絲絛帶所製的頭巾，相傳為三國時諸葛亮所創）

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.301 #35124

㈠繩也，有糾纏之義，如謂事之組合曰「經綸」。事之煩多曰「紛綸」

P.301 #35124

㈡綸巾，帽名

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.350
P.267
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.6

經綸

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.42
P.5

綸巾

 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939 		 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.90
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.48

㈠釣絲也

 
P.48

㈡又讀關，綸巾，輕也

校訂註 讀音據原文釋義補上
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.63
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.311

꜁lun

㈠

P.311

꜀kwán

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.470

꜀kwán

P.563

꜁lun

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.326

꜀kwán

P.397

꜁lun

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.262

꜁lun

To arrange or twist raw silk for weaving; to wind silk; a silken cord; to compare and distinguish, to classify, to adjust; to know…

P.262

꜀kwán

[꜀kwán ꜀kan], the cap of Kung-ming

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.2

耒倫切（lun 下平聲）

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉下卷‧第 27 頁‧後半
〈六桂本〉三卷‧第 30 頁

第二十一津贐進卒 平聲 倫小韻

比其類而合之也，又經綸，絲綸

小韻同音字：倫, 掄, 𫐮, 淪, 輪, 崙, 遴, 鄰, 粼, 磷, 鱗, 麟, 僯, 驎, 轔, 潾, 粦, 䑳, 燐, 嶙, 璘, 蜦
校訂註 共→其（據六桂本定）

其他參考

康熙字典
【廣韻】力迍切【集韻】【韻會】龍春切，𠀤音倫。【說文】靑絲綬也。【後漢．輿服志】百石靑紺綸，一采宛轉繆織，長丈二尺。　又【廣韻】絲綸。【釋名】綸，倫也，作之有倫理也。【易．屯卦】君子以經綸。【疏】綸謂綱也，以織綜經緯。【禮．緇衣】王言如絲，其出如綸。【疏】綸麤於絲。【後漢．章帝紀】吹綸絮。【註】綸似絮而細。　又【易．繫辭】故能彌綸天地之道。【釋文】京房云：綸，知也。王肅云：綸，纏裹也。荀云：綸，迹也。　又【詩．小雅】之子于釣，言綸之繩。【傳】綸，釣繳也。　又【莊子．齊物篇】而其子又以文之綸終。【音義】綸，琴瑟絃也。　又草名。【爾雅．釋草】綸似綸，組似組。東海有之。【博物志】綸似宛轉繩。　又姓。【魏志】孫文懿臣綸直。　又地名。【左傳．哀元年】虞思於是妻之以二姚，而邑諸綸。【註】綸，虞邑。　又【集韻】盧昆切，音論。義同。　又【廣韻】古頑切【集韻】姑頑切，𠀤音鰥。靑絲綬。【北堂書鈔】晉紀云：王敦欲伐甘卓，遣使送白綸巾與卓，卓不取。又謝萬著白綸巾。【正字通】綸巾，巾名。世傳孔明軍中嘗服之。俗作𥿑。　又【韻補】叶閭員切。【道藏．元始歌】黃庭戊巳無流源，徹通五藏十二綸。

外部連結

調聲表

查看書頁