粵語讀音
| 根據 | 5 | 3 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.321 #4433
|
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.48 #01647
綷粲，衣聲；又音醉，合五色 |
P.48 #01647
又讀
合五色 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.130
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
綷粲，衣聲；又音醉，合五色 |
又讀
合五色 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.405 #51353
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 精灰合一去 (精組隊韻蟹攝) | 子對切 | tsuɒi | 上同（說文曰會五綵繒也） | |
| 釋義：上同（說文曰會五綵繒也） | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 清脂合三去 (精組至韻止攝) | 七醉切 | tsʰiuɪ | 綷䌨紈素聲 | |
| 釋義：綷䌨紈素聲 | |||||
| 精灰合一去 (精組隊韻蟹攝) | 祖對切 | tsuɒi | 說文㑹五采繒也或从系从巾通作琗 | ||
| 釋義：說文㑹五采繒也或从系从巾通作琗 | |||||
| 清灰合一去 (精組隊韻蟹攝) | 取内切 | tsʰuɒi | 㑹五采繒色 | ||
| 釋義：㑹五采繒色 | |||||
| 心灰合一平 (精組灰韻蟹攝) | 穌回切 | suɒi | 五色雜 | ||
| 釋義：五色雜 | |||||
| 精真合三入 (精組術韻臻攝) | 即聿切 | tsiuet | 周也宋衛語 | ||
| 釋義：周也宋衛語 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 精灰合一去 (精組隊韻蟹攝) | 祖對切 | tsuɒi | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 精灰合一去 (精組隊韻蟹攝) | 祖對切 | tsuɒi | ||
| 清灰合一上 (精組賄韻蟹攝) | 取猥切 | tsʰuɒi | |||
康熙字典
【廣韻】子對切【集韻】祖對切，𠀤音晬。會五綵也。亦作蜶。【史記．司馬相如傳】綷雲蓋而樹華旗。【註】綷，蓋有五綵也。【漢書註】師古曰：綷，合也。 又【集韻】穌回切，音𤗯。取內切，音倅。義𠀤同。 又【集韻】七醉切，音翠。【韻會】取猥切，音漼。【類篇】綷䌨，紈素聲。 又【集韻】卽聿切，音卒。【玉篇】周也。