粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
1 |
| 根據 | 1 |
|---|---|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.786
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜃wán |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜃wán |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 匣寒合一平 (桓韻山攝) | 胡官切 | ɣuɑn |
|
船上候風羽楚謂之五兩 |
| 釋義：船上候風羽楚謂之五兩 | |||||
| 匣寒合一上 (緩韻山攝) | 胡管切 | ɣuɑn |
|
候風羽出淮南子又音桓 | |
| 釋義：候風羽出淮南子又音桓 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 影刪合二去 (諫韻山攝) | 烏患切 | ʔuɐn |
|
烏患切繫也史記獨擅綰事或作綄文四 |
| 釋義：烏患切繫也史記獨擅綰事或作綄文四 | |||||
| 匣寒合一平 (桓韻山攝) | 胡官切 | ɣuɑn |
|
船上𠋫風羽楚謂之五兩 | |
| 釋義：船上𠋫風羽楚謂之五兩 | |||||
| 匣寒合一上 (緩韻山攝) | 戸管切 | ɣuɑn |
|
博雅纒也一曰船上候風羽 | |
| 釋義：博雅纒也一曰船上候風羽 | |||||