一般資料

紐

碼位	U+7D10
倉頡	VFNG
康熙字典	P.916 #22
宋本廣韻	P.321 #31

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.317 #4373 粵語同音字典(增訂本) P.202 #07096 商務新詞典 P.510 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.160 #3043 廣州話標準音字彙 P.128 粵語查音識字字典 P.64 粵讀反切音標兩用正音表 P.16 粵語同音字典 P.77 同音字彙 P.153 #3561 〈1997修訂本〉P.178 #3561 部身字典 P.337 #4121 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.413 道字典衫紐，樞紐 P.63 粵音韻彙 P.12 道漢字音〈卷一〉P.54 〈卷二〉P.48 廣話國語一貫未定稿結也 P.47 分部分音廣話九聲字宗 P.15

讀音分佈

根據	¹⁶/₁₆ 16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.317 #4373
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.202 #07096
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.510
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.160 #3043 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.128
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.64
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.16 流攝有韻開口3等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.77
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.153 #3561 〈1997修訂本〉P.178 #3561
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.337 #4121
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.413
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.63 衫紐，樞紐
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.12
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.54 〈卷二〉P.48
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.47 結也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.15

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.306 ← ꜂nau
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.652 ← ꜂nau
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.463 ← ꜂nau
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.312 ← ꜂nau
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.1 ← 拈九切（now 上上聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 17 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 35 頁‧前半 ← 第五修叟秀上聲扭小韻 [nɐu] 亦結會也小韻同音字：扭, 杻, 鈕, 黝, 懮校訂註按江湖尺牘諸本缺此字

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	娘尤開三上 (知組有韻流攝)	女久切	niəu	結也
釋義：結也
集韻丁度等, 1039
集韻	娘尤開三上 (知組有韻流攝)	女九切	niəu	女九切說文系也一曰結而可解文三十
釋義：女九切說文系也一曰結而可解文三十
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	娘尤開三上 (知組有韻流攝)	女九切	niəu
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	娘尤開三上 (知組有韻流攝)	女九切	niəu

康熙字典

【廣韻】女久切【集韻】【韻會】【正韻】女九切，𠀤音忸。【說文】系也。一曰結而可解。【博雅】束也。【急就篇註】紐謂結之䰎。【周禮．夏官．弁師】朱裏延紐。【註】小鼻在武上，筓所貫也。【儀禮．旣夕禮】紐前䞓後緇。【註】紐，所以聯帷荒。【禮．玉藻】幷紐約用組三寸，長齊于帶。疏組謂帶交結處。【莊子．人閒世】禹舜之所紐也。【音義】崔云：系而行之曰紐。𥳑文云：本也。【楚辭．九歎】情素潔于紐帛。【註】結，束也。　又姓。【隋書．孝義傳】紐回，字孝政，河東安邑人。　又【韻補】叶碾與切。【陳琳．大荒賦】建皇極以連衡兮，布辰機而結紐。陽幹曜于乾門兮，隂氣伏于地戸。

考證：〔【禮．玉藻】弟子縞帶，幷紐約用組。【疏】紐謂帶之交結之處。〕　謹按原文以用組三寸爲句，三寸字應增今。省去弟子縞帶四字。改爲幷紐約用組三寸，長齊于帶。疏組謂帶交結處。〔【楚辭．九歎】情素結于紐帛。〕　謹照原文結改潔。

外部連結