一般資料

糉

碼位	U+7CC9
倉頡	FDUCE
康熙字典	P.911 #8
宋本廣韻	P.342 #36
異體字	粽
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
14	廣州話正音字典 P.540 #7440 粵語同音字典(增訂本) 又讀食品，角黍 P.368 #12935 商務新詞典 P.506 常用字廣州話讀音表粽建議讀音 P.159 #3016 〈異讀〉P.113 廣州話標準音字彙 P.127 粵語查音識字字典（粽的異體） → 糉子 P.126 粵讀反切音標兩用正音表 P.50 粵語同音字典又讀食品，角黍 P.137 同音字彙粽 P.47 #1049 〈1997修訂本〉P.55 #1049 部身字典 P.319 #35423 道字典粽角黍，粽糍 P.17 粵音韻彙 P.47 道漢字音〈卷一〉P.10 〈卷二〉P.12 廣話國語一貫未定稿又讀用竹葉裹糯米之食品也。同粽，上去聲 P.47
11	廣州話正音字典語音 P.540 #7440 粵語同音字典(增訂本) 蘆葉裹糯米之角黍 P.368 #12924 商務新詞典又讀 P.506 常用字廣州話讀音表粽又讀 P.159 #3016 〈異讀〉P.113 粵語查音識字字典又讀（粽的異體） P.125 粵語同音字典蘆葉裹糯米之角黍 P.137 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.745 道漢字音〈卷二〉P.12 民衆識字粤語拼音字彙粽 P.124 廣話國語一貫未定稿用竹葉裹糯米之食品也。同粽，上去聲 P.47 分部分音廣話九聲字宗粽 P.1
1	道漢字音〈卷一〉P.10 〈卷二〉P.12

讀音分佈

根據	14	11	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.540 #7440	P.540 #7440 語音
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.368 #12935 又讀食品，角黍	P.368 #12924 蘆葉裹糯米之角黍
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.506	P.506 又讀
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	粽 P.159 #3016 〈異讀〉P.113 建議讀音	粽 P.159 #3016 〈異讀〉P.113 又讀
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.127 同粽
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.126 （粽的異體） → 糉子	P.125 又讀（粽的異體）
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.50 通攝送韻開口1等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.137 又讀食品，角黍	P.137 蘆葉裹糯米之角黍
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	粽 P.47 #1049 〈1997修訂本〉P.55 #1049
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.319 #35423
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947		P.745
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	粽 P.17 角黍，粽糍
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.47
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.10 〈卷二〉P.12	〈卷二〉P.12	〈卷一〉P.10 〈卷二〉P.12
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931		粽 P.124
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.47 又讀用竹葉裹糯米之食品也。同粽，上去聲校訂註讀音據原文釋義補上	P.47 用竹葉裹糯米之食品也。同粽，上去聲
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914		粽 P.1

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.304 ← ꜂tsung
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.48 ← Tsung (粵拼: zung) 音節字序：鬉鬃蹤宗㯶淙糉訟誦
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1177 ← ꜂tsung
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.843 ← ꜂tsung
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.607 ← ꜂tsung
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	粽〈壁魚本〉上卷‧第 21 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 5 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 5 頁‧前半 ← 第六東董凍篤上聲總小韻角黍也小韻同音字：總, 搃, 糭

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	精東開一去 (精組送韻通攝)	作弄切	tsuŋ	蘆葉裏米作弄切七
釋義：蘆葉裏米作弄切七
集韻丁度等, 1039
集韻	精東開一去 (精組送韻通攝)	作弄切	tsuŋ	作弄切角黍也或作粽文十五
釋義：作弄切角黍也或作粽文十五
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	精東開一去 (精組送韻通攝)	作弄切	tsuŋ
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	精東開一去 (精組送韻通攝)	作弄切	tsuŋ

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤作弄切，宗去聲。蘆葉裹米角黍也。【風土記】以菰裹黏米。【續齊諧記】屈原五日投汨羅，楚人此日以竹筒貯米，投水祭之。漢建武中，區曲白日見人，自稱三閭大夫，謂曰：聞君當見祭，可以楝葉塞筒上，以綵絲纏之，二物蛟龍所憚也。今人作粽，幷戴楝葉五色絲，皆汨羅遺俗。　【集韻】或作粽。

外部連結

書目資料

糉

調聲表
自動播放

查看書頁