一般資料

碼位 U+7C09
部首
倉頡 HYHR
康熙字典 P.897 #23
宋本廣韻 P.435 #53
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[cou3]
6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    雜也,簉弄;副倅,簉室,即妾;副車
  2. 粵語同音字典
    雜也,簉弄;副倅,簉室,即妾;副車
  3. 部身字典
  4. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  5. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  6. 廣話國語一貫未定稿
    副室也,妾侍之名
[zou6]
5
  1. 廣州話正音字典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    罕讀 副也,簉室,即妾。原讀臭,習讀醋
  3. 廣州話標準音字彙
  4. 粵語同音字典
    罕讀 副也,簉室,即妾。原讀臭,習讀醋
  5. 粵音韻彙
[cau3]
4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 副也,簉室,即妾。原讀臭,習讀醋
  2. 粵語同音字典
    本讀 副也,簉室,即妾。原讀臭,習讀醋
  3. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  4. 道漢字音(卷二) 粵語音典
讀音分佈
書名 [cou3]  6 [zou6]  5 [cau3]  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.574 #7913
[zou6]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.50 #01761
[cou3]

雜也,簉弄;副倅,簉室,即妾;副車

P.366 #12831
[zou6] 罕讀

副也,簉室,即妾。原讀臭,習讀醋

P.366 #12831
[cau3] 本讀

副也,簉室,即妾。原讀臭,習讀醋

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
 
P.125
[zou6]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.20
[cou3]

雜也,簉弄;副倅,簉室,即妾;副車

P.136
[zou6] 罕讀

副也,簉室,即妾。原讀臭,習讀醋

P.136
[cau3] 本讀

副也,簉室,即妾。原讀臭,習讀醋

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.198 #31122
[cou3]
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.33
[zou6]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.41
[cou3]
 
P.41
[cau3]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.52
[cou3]
 
P.48
[cau3]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.46
[cou3]

副室也,妾侍之名

   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.300

ch’au꜄   [cau3]

其他參考

康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤初救切,音遚。倅也,齊也。【左傳·昭十一年】泉丘人有女,夢以其帷幕孟氏之廟,遂奔僖子,僖子使助薳氏之簉。【註】簉,副倅也。薳氏之女爲僖子副妾,故納泉丘人女,令副助之。【張衡·西京賦】屬車之簉,載獫猲獢。【註】簉,副也。 又【正字通】齊飛順疾也。簉羽鵷鷺。見《唐書》。 又【馬融·長笛賦】聽簉弄者,遙思於古昔。【註】簉弄,小曲也。
考證:〔【左傳·昭十一年】泉丘人有女,夢以其帷幙孟氏之廟,遂奔僖子,僖子使助薳氏之簉。〕 謹照原文帷幙改帷幕。

書目資料