一般資料

碼位 U+7B2E
部首
倉頡 HHS
康熙字典 P.881 #6
宋本廣韻 P.422 #29
P.508 #17
P.511 #7
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①古代建築構件之一,用竹片等編為簾席,鋪在檁條與頂瓦之間。②竹片編成的箭袋:甲胄干笮。③狹窄:逼笮.局笮。④困迫:屈笮。⑤姓
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    壓迫;受矢竹器
  3. 廣州話標準音字彙
  4. 粵語同音字典
    壓迫;受矢竹器
  5. 粵音韻彙
  6. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  7. 道漢字音(卷二) 粵語音典
[zok6]
4
  1. 廣州話正音字典
    ㈢ ①竹蔑擰成的繩索:笮橋。②通「鑿」:鑽笮
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    竹索;黥刑;又音中入
  3. 廣州話標準音字彙
    竹索
  4. 粵語同音字典
    竹索;黥刑;又音中入
[zok3]
4
[zaa3]
1
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 通「榨」:笮汁
讀音分佈
根據 [zaak3]  7 [zok6]  4 [zok3]  4 [zaa3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.568 #7820
[zaak3]

㈠ ①古代建築構件之一,用竹片等編為簾席,鋪在檁條與頂瓦之間。②竹片編成的箭袋:甲胄干笮。③狹窄:逼笮.局笮。④困迫:屈笮。⑤姓

P.568 #7820
[zok6]

㈢ ①竹蔑擰成的繩索:笮橋。②通「鑿」:鑽笮

 
P.568 #7820
[zaa3]

㈡ 通「榨」:笮汁

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.338 #11777
[zaak3]

壓迫;受矢竹器

P.364 #12765
[zok6]

竹索;黥刑;又音中入

P.364 #12765
[zok3] 又讀

竹索;黥刑;又音中入

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.124
[zaak3]

P.124
[zok6]

竹索

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.126
[zaak3]

壓迫;受矢竹器

P.135
[zok6]

竹索;黥刑;又音中入

P.135
[zok3] 又讀

竹索;黥刑;又音中入

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.8
[zaak3]
     
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.40
[zaak3]
 
P.40
[zok3]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.8
[zaak3]
 
P.32
[zok3]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.296

chák⸰   [zaak3]

P.296

tsok⸰   [zok3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.12

chák꜆   [zaak3]

其他參考

康熙字典
【廣韻】側伯切【集韻】【韻會】【正韻】側格切,𠀤音窄。【篇海】狹也,迫也。出去疾也。 又屋上板。【說文】在瓦之下,棼之上。【釋名】笮,迮也,編竹相連近迮也。 又矢箙。【儀禮·旣夕】甲冑干笮。【註】笮,矢箙也。【釋名】弩所受之器,織竹曰笮。 又錢名。【禮·記疏】貨泉之錢。《食貨志》云:今世謂之笮錢也。 又姓。【吳志】笮融者,丹陽人。 又地名。【水經注】太湖西南兩小山,如卷笮,長老云是笮嶺山。 又【增韻】壓也。通作措。【史記·梁世家】李太后與爭門措指。【註】晉灼曰:措字借以爲笮,師古曰:爲門扇所笮。 又【廣韻】在各切【集韻】【正韻】疾各切,𠀤音昨。筊也。西南𡗝尋之以渡水。 又𠛬名。【晉語】其次用鑽笮。【註】黥𠛬也。 又【集韻】實窄切,音齰。筄也。 又【廣韻】【集韻】𠀤側駕切,音詐。酒𥂖也。同醡。【水經注】耿㳟吏士渴乏,笮馬糞汁飮之。 【集韻】或作𥯧、筰。

書目資料