粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
7 |
|
|
6 |
|
|
3 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 7 | 6 | 3 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.568 #7820
㈠①古代建築構件之一，用竹片等編為簾席，鋪在檁條與頂瓦之間。②竹片編成的箭袋：甲胄干笮。③狹窄：逼笮．局笮。④困迫：屈笮。⑤姓 |
P.568 #7820
㈢①竹蔑擰成的繩索：笮橋。②通「鑿」：鑽笮 |
P.568 #7820
㈡通「榨」：笮汁 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.338 #11777
壓迫；受矢竹器 |
P.364 #12765
竹索；黥刑；又音中入 |
P.364 #12765
又讀
竹索；黥刑；又音中入 |
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.494
㈠ |
P.494
㈡ |
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.124
姓 |
P.124
竹索 |
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.125
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
壓迫；受矢竹器 |
竹索；黥刑；又音中入 |
又讀
竹索；黥刑；又音中入 |
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.8
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← chák⸰ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← chák⸰ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← chák꜆ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 莊麻開二去 (莊組禡韻假攝) | 側駕切 | tʃa | 笮酒器也 | |
| 釋義：笮酒器也 | |||||
| 從唐開一入 (精組鐸韻宕攝) | 在各切 | dzɑk | 竹索西南夷尋之以渡水 | ||
| 釋義：竹索西南夷尋之以渡水 | |||||
| 莊庚開二入 (莊組陌韻梗攝) | 側伯切 | tʃak | 矢箙又屋上版又迫也又姓吳有笮融亦作筵 | ||
| 釋義：矢箙又屋上版又迫也又姓吳有笮融亦作筵 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 莊麻開二去 (莊組禡韻假攝) | 側駕切 | tʃa | 酒𥂖也或作笮苲榨𨣮𨢦 | |
| 釋義：酒𥂖也或作笮苲榨𨣮𨢦 | |||||
| 從唐開一入 (精組鐸韻宕攝) | 疾各切 | dzɑk | 說文筊也一說西南夷尋以渡水益州有筰橋或作笮𥯭 | ||
| 釋義：說文筊也一說西南夷尋以渡水益州有筰橋或作笮𥯭 | |||||
| 船庚開二入 (章組陌韻梗攝) | 實窄切 | ʑak | 筄也 | ||
| 釋義：筄也 | |||||
| 莊庚開二入 (莊組陌韻梗攝) | 側格切 | tʃak | 說文迫也在兀之下棼止一曰矢箙皮曰箙竹曰笮一曰𥂖也亦姓或作筰𥯧 | ||
| 釋義：說文迫也在兀之下棼止一曰矢箙皮曰箙竹曰笮一曰𥂖也亦姓或作筰𥯧 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 莊庚開二入 (莊組陌韻梗攝) | 側格切 | tʃak | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 從唐開一入 (精組鐸韻宕攝) | 疾各切 | dzɑk | ||
| 莊庚開二入 (莊組陌韻梗攝) | 側格切 | tʃak | |||