書目資料

一般資料

碼位 U+7A92
部首
倉頡 JCMIG
康熙字典 P.865 #11
宋本廣韻 P.470 #9
P.496 #11
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ①填塞:窒穴。②阻塞;不通暢:窒礙.窒息。③遏制;阻止:懲忿窒欲。④〈方〉搶白;用話語使人難堪:佢好鍾意窒人(他很喜歡搶白別人).一句話窒到佢冇聲出(一句話堵得他沒話可說)。⑤〈方〉因感到威脅而害怕;因害怕而停止行動或言語:大家都窒咗佢(大家都怕了他).腳窒窒(腳步因害怕而欲行又止的樣子).口窒窒(害怕得結結巴巴)
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    阻塞,妨礙,窒息
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語查音識字字典
  6. 粵語同音字典
    阻塞,妨礙,窒息
  7. 同音字彙
  8. 部身字典
  9. 學生粵英詞典
  10. 道字典
    窒塞也,窒礙也
  1. 粵音韻彙
  2. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  3. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  4. 民衆識字粤語拼音字彙
  5. 廣話國語一貫未定稿
    塞也
  6. 分部分音廣話九聲字宗

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    窒皇,寢門闕,即甬道
  2. 粵語同音字典
    窒皇,寢門闕,即甬道
讀音分佈
根據  16  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.457 #6281

①填塞:窒穴。②阻塞;不通暢:窒礙.窒息。③遏制;阻止:懲忿窒欲。④〈方〉搶白;用話語使人難堪:佢好鍾意窒人(他很喜歡搶白別人).一句話窒到佢冇聲出(一句話堵得他沒話可說)。⑤〈方〉因感到威脅而害怕;因害怕而停止行動或言語:大家都窒咗佢(大家都怕了他).腳窒窒(腳步因害怕而欲行又止的樣子).口窒窒(害怕得結結巴巴)

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.343 #11969

阻塞,妨礙,窒息

P.65 #02226

窒皇,寢門闕,即甬道

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.154 #2914
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.122
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.93
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.128

阻塞,妨礙,窒息

P.25

窒皇,寢門闕,即甬道

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.31 #0647
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.126 #1451
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.22
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.31

窒塞也,窒礙也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.17
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.2
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.22
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.144
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.45

塞也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.30
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.290

chat꜇

P.290

tit꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.32

chat꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.28

chat꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.23

chat꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.24

杖不切(cha't 下入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
陟栗切 知開眞入 * 窒塞也陟栗切又丁結切十二
窒塞也陟栗切又丁結切十二
丁結切 端開先入 塞也丁結切又陟栗切七
塞也丁結切又陟栗切七

* 推導讀音含不規則音變成份

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤陟栗切,音挃。【說文】塞也。【易·訟卦】有孚窒。【詩·豳風】穹窒熏䑕。【爾雅·釋言】窒,塞也。【疏】謂堙塞。 又【爾雅·釋天】月在庚曰窒。 又【揚子·方言】劒削,自河而北,燕趙之閒謂之窒。 又【廣雅】窒,滿也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤丁結切,音櫍。又【集韻】乃結切,音涅。義𠀤同。 又【集韻】徒結切,音姪。實也。一曰寢門冢前闕,皆謂之窒皇。【左傳·宣十四年】投袂而起,屨及于窒皇。【註】窒皇,寢門闕。 又借作室。【漢·韓敕後𥓓】庫窒中朗。
考證:〔【左傳·宣十四年】投袂而起,屨及於窒皇。【註】窒,寢門闕。〕 謹照原註窒下增皇字。

調聲表