粵語讀音
讀音 | 根據 |
---|---|
18 |
|
14 |
|
4 |
|
根據 | 18 | 14 | 4 |
---|---|---|---|
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.456
#6267
㈠①不包含甚麼:空想。②白白地,徒勞地:空跑一趟。③天空:空軍.航空。④閒着沒有被利用的:空地。⑤使空,騰出來:空出一間房 |
P.456
#6267
㈡虧欠:虧空公款 |
|
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.144
#05022
虛而不實;天空;徒然 |
P.144
#05036
貧乏;窮也;虧空 |
P.144
#05034
通孔,穴也 |
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.154
#2908
建議讀音
|
||
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.122
空虛 |
P.122
虧空 |
|
中華新字典 中華書局, 1985 | |||
中華新字典
中華書局, 1985 |
P.395
㈠空房子,空話,憑空,真空,空間,空氣
P.395
㈡①使空,騰出來:空一個格‧空出一間房子。②閒着,沒被利用的:空房‧空地。③空兒:沒被佔用的時間,閒暇。④虧空,虧欠 |
||
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.124
空隙 |
P.124
虧空 |
|
中華新字典 中華書局, 1977 | |||
中華新字典
中華書局, 1977 |
P.395
㈠空房子,空話,憑空,真空,空間,空氣 |
P.395
㈡①使空,騰出來:空一個格‧空出一間房子。②閒着,沒被利用的:空房‧空地。③空兒:沒被佔用的時間,閒暇。④虧空,虧欠 |
|
粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.55
虛而不實;天空;徒然 |
P.56
貧乏;窮也;虧空 |
P.56
通孔,穴也 |
同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.95
#2111
|
||
部身字典 馮思禹, 1967 | |||
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.22
#1210
㈠虛而不實也。天空也 |
P.22
#1210
㈡貧乏也 |
P.22
#1210
㈢穴也,同孔 |
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.139
|
P.141
|
|
道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.21
空虛,乏也 |
||
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.47
|
P.47
窮也,貧乏也 |
|
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.13
|
P.13
|
|
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.1
|
P.1
|
|
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.123
|
P.123
|
|
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.45
㈠天也,虛也:空氣。又徒也:空手 |
P.45
㈢窮也,屢空。閒也,得空 |
P.45
㈡同孔,穴也 |
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.2
|
P.2
|
早期粵音
書名 | 讀音資料 |
---|---|
中華新字典 王頌棠, 1937 | |
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.290
꜀hung ㈠ |
P.290
꜂hung ㈡ |
|
P.290
hung꜄ ㈢ |
|
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.251
꜀hung |
P.255
hung꜄ |
|
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.179
꜀hung |
P.181
hung꜄ |
|
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.99
꜀hung |
P.99
꜂hung |
|
P.101
hung꜄ |
|
初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.22
可中切(hung 上平聲) |
P.22
可動切(hung 上去聲) |
其他參考
考證:〔京兆縣十二,其三曰船司空。【註】縣名。木土船之官,遂以爲縣。〕 謹照原文木土船改本主船。