書目資料

一般資料

碼位 U+79C1
倉頡 HDI
康熙字典 P.849 #5
宋本廣韻 P.54 #11
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ①屬於個人的(與「公」相反):私事.私產.〈方〉私家車(私人擁有的汽車).私立學校。②利己:私心雜念.大公無私。③秘密而不合法:私貨.走私。④暗地裏:私通.私訪.私鹽 P.517 #7144
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.279 #09637
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.152 #2866
  4. 廣州話標準音字彙 P.120
  5. 粵語查音識字字典 P.137
  6. 粵語同音字典 P.105
  7. 同音字彙 P.178 #4156
  8. 部身字典 P.377 #3500
  9. 學生粵英詞典 P.616
  10. 道字典
    不公也 P.2
  1. 粵音韻彙 P.23
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.2
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.39
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.100
  5. 廣話國語一貫未定稿
    私家,私人,私謀,私慾,營私,陰私 P.44
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.45
讀音分佈
根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.517 #7144

①屬於個人的(與「公」相反):私事.私產.〈方〉私家車(私人擁有的汽車).私立學校。②利己:私心雜念.大公無私。③秘密而不合法:私貨.走私。④暗地裏:私通.私訪.私鹽

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.279 #09637
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.152 #2866
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.120
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.137
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.105
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.178 #4156
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.377 #3500
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.616
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.2

不公也

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.23
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.2
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.39
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.100
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.44

私家,私人,私謀,私慾,營私,陰私

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.45

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.285

꜀sz

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.938

꜀sz

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.674

꜀sz

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.485

꜀sz’

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.6

心詞切(sze 上平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】息夷切【集韻】【韻會】【正韻】相咨切,𠀤音司。【說文】禾也。北道名禾主人曰私主人。 又對公而言謂之私。【書.周官】以公滅私。【詩.小雅】雨我公田,遂及我私。【禮.孔子閒居】天無私覆,地無私載,日月無私照。 又家臣稱私。【儀禮.士相見禮】見於大夫曰:某也,夫子之賤私。【禮.玉藻】士自稱於大夫曰外私。【註】此大夫非己所臣,則稱外私。 又恩私也。【儀禮.燕禮】寡君,君之私也。【註】謂獨受恩厚。【禮.郊特牲】婦餕餘,私之也。【釋名】私,恤也,所恤念也。 又【爾雅.釋親】女子謂姊妹之夫曰私。【詩.衞風】譚公維私。 又天子以下皆曰私。【前漢.張放傳】大官私官。【服虔註】私官,皇后之官。【後漢.百官志】中宮私府令一人。 又姓。漢私匡。 又便也。【左傳.襄十五年】師慧過宋,朝將私焉。【註】謂小便。○按《說文》專以禾訓私,而厶自爲部,訓姦衺也。引韓非、倉頡作字,自營爲厶,則私不兼公私義。今經傳公厶字皆作私,不復作厶矣。

調聲表