一般資料

福

碼位	U+798F
倉頡	IFMRW
康熙字典	P.845 #2
宋本廣韻	P.453 #4
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典㈠①幸福．使用美滿愉快：福民。②祭祀用的酒肉：致福。③舊時婦女行禮，斂衽致敬：萬福 P.356 #4919 粵語同音字典(增訂本) P.88 #03001 商務新詞典 P.478 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.151 #2855 廣州話標準音字彙 P.119 粵語查音識字字典 P.117 粵讀反切音標兩用正音表 P.60 粵語同音字典 P.34 同音字彙 P.59 #1308 〈1997修訂本〉P.69 #1308 部身字典 P.77 #12412 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.96 道字典衣食足也 P.21 粵音韻彙 P.49 道漢字音〈卷一〉P.11 〈卷二〉P.13 民衆識字粤語拼音字彙 P.162 廣話國語一貫未定稿享福，受福，幸福 P.44 分部分音廣話九聲字宗 P.1
1	廣州話正音字典㈡藏：邦福重寶 P.356 #4919

讀音

根據

廣州話正音字典
㈠①幸福．使用美滿愉快：福民。②祭祀用的酒肉：致福。③舊時婦女行禮，斂衽致敬：萬福 P.356 #4919
粵語同音字典(增訂本) P.88 #03001
商務新詞典 P.478
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.151 #2855
廣州話標準音字彙 P.119
粵語查音識字字典 P.117
粵讀反切音標兩用正音表 P.60
粵語同音字典 P.34
同音字彙 P.59 #1308
〈1997修訂本〉P.69 #1308
部身字典 P.77 #12412

廣州話正音字典
㈡藏：邦福重寶 P.356 #4919

根據	17	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.356 #4919 ㈠①幸福．使用美滿愉快：福民。②祭祀用的酒肉：致福。③舊時婦女行禮，斂衽致敬：萬福	P.356 #4919 ㈡藏：邦福重寶
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.88 #03001
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.478
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.151 #2855 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.119
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.117
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.60 通攝屋韻開口3等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.34
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.59 #1308 〈1997修訂本〉P.69 #1308
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.77 #12412
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.96
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.21 衣食足也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.49
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.11 〈卷二〉P.13
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.162
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.44 享福，受福，幸福
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.1

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.284 ← fuk꜆
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.8 ← Fuk (粵拼: fuk) 音節字序：幅福腹蝠覆復輻馥伏虙宓服菔茯袱
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.166 ← fuk꜆
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.125 ← fuk꜆
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.63 〈勘誤〉P.715 ← fuk꜆
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.20 ← 非卜切（fuk 上入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 22 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 8 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 8 頁‧後半 ← 第六東董凍篤入聲福小韻 [fok] 祐也，德也，休也，善也，祥也，百善之名也小韻同音字：輻, 楅, 幅, 葍, 輹, 腹, 覆, 愎, 馥, 蝠校訂註庴→祥（據六桂本定）

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	幫東合三入 (幫組屋韻通攝)	方六切	piuk	德也祐也方六切十七
釋義：德也祐也方六切十七
集韻丁度等, 1039
集韻	幫東合三入 (幫組屋韻通攝)	方六切	piuk	方六切說文祐也文三十六
釋義：方六切說文祐也文三十六
	滂尤開三去 (幫組宥韻流攝)	敷救切	pʰiəu	衣一稱
釋義：衣一稱
	滂尤開三去 (幫組宥韻流攝)	敷救切	pʰiəu	藏也史記邦福重寶徐廣讀
釋義：藏也史記邦福重寶徐廣讀
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	幫東合三入 (幫組屋韻通攝)	方六切	piuk
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	幫東合三入 (幫組屋韻通攝)	方六切	piuk

康熙字典

〔古文〕畗【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤方六切，膚入聲。祐也，休也，善也，祥也。【禮．祭統】福者，備也。【易．謙卦】鬼神害盈而福謙。【書．洪範】嚮用五福。　又【釋名】福，富也。其中多品如富者也。　又祭祀胙肉曰福。【周禮．天官．膳夫】祭祀之致福者，受而膳之。【穀梁傳．僖十年】祠致福於君。　又福猶同也。【張衡．西京賦】仰福帝居，陽曜隂藏。【薛註】言今長安宮，上與五帝所居之太微宮，陽時則見，隂時則藏，同法也。　又州名。秦閩中郡，𨻰立閩州，唐改福州。　又姓。元忠臣福壽。　又【集韻】【韻會】𠀤敷救切，音副。藏也。【史記．龜筴傳】邦福重龜。【註】徐廣讀。　又叶筆力切，音偪。【詩．大雅】自求多福。【儀禮．士冠禮】介爾景福。俱叶上德字。【正字通】福本有偪音。說文从示畐聲。賈誼治安策，疏者或制大權，以福天子。乃偪譌爲福，非福與偪通也。諸韻書誤以爲福、偪同音共義，合爲一，蓋未詳毛詩、儀禮及安世房中歌、班固明堂詩，福皆讀偪，與偪義不相通也。韻會職韻逼字註云，通作福。字彙福與逼同，尤非。

考證：〔【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤方六切，膚平聲。〕　謹按福係入聲字，平改入。

外部連結

書目資料

福

調聲表
自動播放

查看書頁