一般資料

碼位 U+795D
部首
倉頡 IFRHU
康熙字典 P.842 #1
宋本廣韻 P.435 #33
P.456 #27
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[zuk1]
15
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①慶賀:祝賀.慶祝。②表示良好願望:祝你健康.祝願。③古時主持祭禮的男巫:祝巫。④用言語向鬼神祈禱求福。⑤向鬼神祈禱的言辭:祝告.祝詞。⑥削。⑦斷絕:祝髮為僧
  2. 粵語同音字典(增訂本)
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
  6. 同音字彙
  7. 部身字典
    ㈠禱求也,通告神明,有所求也,以吉祥辭稱頌期其後福也,如「祝禱」,「祝賀」。斷也,子路死,子曰天祝予。祝髮,斷髮也。祝融,火神也
  8. 廣州音字彙
  9. 道字典
    恭祝,祝壽
  10. 粵音韻彙
  1. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  2. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  3. 民衆識字粤語拼音字彙
  4. 廣話國語一貫未定稿
    祝壽,祝賀,切祝
  5. 分部分音廣話九聲字宗
[zau3]
3
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 詛咒,後作「咒」
  2. 部身字典
    ㈡同呪
  3. 廣州音字彙
讀音分佈
書名 [zuk1]  15 [zau3]  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.355 #4898
[zuk1]

㈠ ①慶賀:祝賀.慶祝。②表示良好願望:祝你健康.祝願。③古時主持祭禮的男巫:祝巫。④用言語向鬼神祈禱求福。⑤向鬼神祈禱的言辭:祝告.祝詞。⑥削。⑦斷絕:祝髮為僧

P.355 #4898
[zau3]

㈡ 詛咒,後作「咒」

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.366 #12842
[zuk1]
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.151 #2845
[zuk1] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.119
[zuk1]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.136
[zuk1]
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.46 #1006
[zuk1]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.178 #24134
[zuk1]

㈠禱求也,通告神明,有所求也,以吉祥辭稱頌期其後福也,如「祝禱」,「祝賀」。斷也,子路死,子曰天祝予。祝髮,斷髮也。祝融,火神也

P.178 #24134
[zau3]

㈡同呪

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.74
[zuk1]
P.12
[zau3]
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[zuk1]

恭祝,祝壽

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.49
[zuk1]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.11
[zuk1]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.12
[zuk1]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.165
[zuk1]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.44
[zuk1]

祝壽,祝賀,切祝

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.2
[zuk1]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.282

chuk꜆   [zuk1]

P.282

chau꜄   [zau3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.35*

chuk꜆   [zuk1]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.3

之卜切(chuk 上入聲)   [zuk1]

其他參考

康熙字典
〔古文〕𥘱【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤之六切,音粥。贊主人饗神者。【說文】祝,祭主贊詞者,从人口,从示。一曰从兌省。易曰:兌爲口,爲巫。【徐曰】按易,兌,悅也,巫所以悅神也。【詩·小雅】工祝致告。【周禮·春官】大祝掌六視之辭。 又屬也。【詩·鄘風】素絲祝之。【箋】祝,當作屬。屬,著也。【毛傳】訓織也。 又祝融,神名。【虞翻曰】祝,大。融,明也。【韋昭曰】祝,始也。 又斷也。【公羊傳·哀十四年】子路死,子曰噫:天祝予。【穀梁傳·哀十三年】祝髮文身。 又丁寧也,請求之辭。 又國名。【禮·樂記】封帝堯之後於祝。 又姓。【左傳】鄭大夫祝𥅆,後漢司徒祝恬。 又【集韻】【類篇】𠀤職救切,音晝。【詩·大雅】侯作侯祝。【傳】祝,詛也。【疏】祝。無用牲之文,口告而祝詛之也。【書·無逸】否則厥口詛祝。【疏】以言告神謂之祝,請神加殃謂之詛。 又陟慮切,音註。【周禮·天官】瘍醫掌祝藥。【註】祝,讀如注病之注,謂附著藥也。 【集韻】或作呪。亦作詋詶。
考證:〔【公羊傳·哀十四年】子路死,孔子曰:天祝予。〕 謹照原文孔子曰改子曰噫。

書目資料