書目資料

一般資料

碼位 U+793A
倉頡 MMF
康熙字典 P.839 #20
宋本廣韻 P.44 #5
P.355 #43
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

14
  1. 廣州話正音字典 P.473 #6521
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    動詞,表露;名動詞,告喻 P.280 #09706
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.150 #2831
  4. 廣州話標準音字彙 P.118
  5. 粵語查音識字字典 P.138
  6. 粵語同音字典
    動詞,表露;名動詞,告喻 P.105
  7. 同音字彙 P.179 #4194
  8. 部身字典 P.12 #11221
  9. 學生粵英詞典 P.569
  10. 道字典
    告也,教也 P.2
  1. 粵音韻彙 P.23
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.2
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.13
  4. 分部分音廣話九聲字宗 P.45

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    同祇,地神 P.181 #06434
  2. 廣州話標準音字彙 P.118
  3. 粵語同音字典
    同祇,地神 P.69
  4. 學生粵英詞典 P.202
讀音分佈
根據  14  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.473 #6521
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.280 #09706

動詞,表露;名動詞,告喻

P.181 #06434

同祇,地神

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.150 #2831
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.118
P.118
校訂註 原字模作⿱一𥘅
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.138
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.105

動詞,表露;名動詞,告喻

P.69

同祇,地神

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.179 #4194
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.12 #11221
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.569
P.202
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.2

告也,教也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.23
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.2
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.13
 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.45
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.281

꜁k’i

校訂註 原釋義作『本作⺬』
P.281

shi꜅

校訂註 原釋義作『本作⺬』
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.361

꜁k‘í

P.855

shí꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.249

꜁k‘í

P.615

shí꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.438

shí꜅

To show, to declare; to manifest, to make known, as the will of heaven…

P.438

꜁k‘í

A spirit; same as 祇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.21

時至切(s'e 下去聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𥘅【廣韻】巨支切【集韻】翹移切【正韻】渠宜切,𠀤音岐。同祇。【周禮.春官】大宗伯掌天神人鬼地示之禮。【釋文】示或作祇。 又姓。【史記.晉世家】示眯明。【左傳】作提彌明。 又地名。【前漢.地理志】越嶲郡有蘇示縣。 又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤神至切,音侍。垂示也。【說文】天垂象,見吉凶,所以示人也。从二,三垂,日月星也。觀乎天文,以察時變。示神事也。【徐曰】二,古上字。左畫爲日,右爲月,中爲星。畫縱者取其光下垂也。示,神事也。故凡宗廟社神祇皆从示。【玉篇】示者,語也。以事告人曰示也。【易.繫辭】夫乾確然示人易矣,夫坤隤然示人𥳑矣。【禮.檀弓】國奢則示之以儉,國儉則示之以禮。【書.武成】示天下弗服。 又與視通。【詩.小雅】視民不恌。【箋】以目視物,以物示人,同作視字。【禮.曲禮】幼子常視毋誑。【疏】示視古字通。【前漢.高帝紀】視項羽無東意。【師古註】漢書多以視爲示。 又姓。明宣德中賢良示容。

調聲表