粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
12 |
| 根據 | 12 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.479
#6605
|
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.252
#08771
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.117
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.95
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.160
#3730
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.14
#1125
礙之簡體 |
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.75
窒碍，阻碍 |
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.36
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.22
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.56
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.30
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.56
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.278
ngoi꜅
校訂註
原釋義作「同礙」
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.327
ngoi꜅ |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.10
岸代切（ngoy 下去聲） |
其他參考
（礙）【唐韻】五漑切【集韻】【韻會】牛代切，𠀤音硋。或作硋。通作閡。南史引浮屠書作㝵。【說文】止也。又距也，妨也，阻也，𨹎也。【揚子·法言】聖人之治天下，礙諸以禮樂。 又【集韻】魚其切，音疑。礙𥗫，靑石。 又叶魚記切，音詣。【蘇轍·嶽下詩】山林無不容，疲苶坐自礙，自知俗緣深，畢老收闤闠。闠，求位切。