一般資料

硏

碼位	U+784F
倉頡	MRMJJ
康熙字典	P.830 #8

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
16	廣州話正音字典研㈠①細磨：研墨。②探究：研究．研討 P.475 #6539 粵語同音字典(增訂本) 研研究，磨細 P.163 #05739 香港中學生中文詞典研 ①細磨：研磨．研墨．研成細末。②深入、仔細地探求：研究．研習．鑽研 P.535 商務新詞典研 P.468 常用字廣州話讀音表研建議讀音㈠ P.148 #2780 〈異讀〉P.324 廣州話標準音字彙研 P.116 粵語查音識字字典（研的異體） P.148 粵語同音字典研研究，磨細 P.62 同音字彙研 P.106 #2372 〈1997修訂本〉P.123 #2372 部身字典研㈠碾之使細也。細究也，如「研究」 P.15 #1131 The Student’s Cantonese-English Dictionary 研 P.155 道字典研研究，磨也 P.28 粵音韻彙研 P.26 道漢字音〈卷一〉P.22 廣話國語一貫未定稿研研末，研究。又通硯 P.43 分部分音廣話九聲字宗研 P.42
6	廣州話正音字典研㈡同「硯」 P.475 #6539 粵語同音字典(增訂本) 研硯古寫 P.164 #05771 常用字廣州話讀音表研㈡同硯 P.148 #2780 〈異讀〉P.324 粵語同音字典研硯古寫 P.62 部身字典研㈡所以磨墨者。（同硯） P.15 #1131 粵音韻彙研同硯 P.26
4	廣州話正音字典研㈢碾，指滾動摩擦：研藥．研船 P.475 #6539 粵語同音字典(增訂本) 研又讀研碎。見《粵音辯正商榷》 P.5 #00160 粵語同音字典研又讀研碎。見《粵音辯正商榷》 P.3 The Student’s Cantonese-English Dictionary 研 P.421

根據	¹⁶/₁₆ 16	⁶/₁₆ 6	⁴/₁₆ 4
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	研 P.475 #6539 ㈠①細磨：研墨。②探究：研究．研討	研 P.475 #6539 ㈡同「硯」	研 P.475 #6539 ㈢碾，指滾動摩擦：研藥．研船
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	研 P.163 #05739 研究，磨細	研 P.164 #05771 硯古寫	研 P.5 #00160 又讀研碎。見《粵音辯正商榷》
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	研 P.535 ①細磨：研磨．研墨．研成細末。②深入、仔細地探求：研究．研習．鑽研
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	研 P.468
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	研 P.148 #2780 〈異讀〉P.324 建議讀音㈠	研 P.148 #2780 〈異讀〉P.324 ㈡同硯
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	研 P.116
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.148 （研的異體）
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	研 P.62 研究，磨細	研 P.62 硯古寫	研 P.3 又讀研碎。見《粵音辯正商榷》
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	研 P.106 #2372 〈1997修訂本〉P.123 #2372
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	研 P.15 #1131 ㈠碾之使細也。細究也，如「研究」	研 P.15 #1131 ㈡所以磨墨者。（同硯）
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	研 P.155		研 P.421
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	研 P.28 研究，磨也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	研 P.26	研 P.26 同硯
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.22
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	研 P.43 研末，研究。又通硯
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	研 P.42

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	研 P.277 ← ꜁in ㈠研 P.277 ← in꜅ ㈡
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	研 P.12 ← In (粵拼: jin) 音節字序：咽焉煙胭菸鄢妍延弦涎然燃研筵妶言賢演彥現硯燕唁宴讌莧衍諺
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	研 P.279 ← ꜁ín
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	研 P.194 ← ꜁ín
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.320 ← ꜁ngán P.703 ← ꜁ying
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	研 P.12 ← 言天切（jeen 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 1 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 3 頁‧前半〈尺牘本〉元集‧第 2 頁‧後半 ← 第一先蘚線屑平聲言小韻 [ȵin] 究也，磨也小韻同音字：言, 然, 燃, 姸, 趼, 焉, 撚

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	疑先開四平 (見組先韻山攝)	五堅切	ŋɛn	研磨也
釋義：研磨也
	疑先開四去 (見組霰韻山攝)	吾甸切	ŋɛn	研磨研又音平聲
釋義：研磨研又音平聲
集韻丁度等, 1039
集韻	疑先開四平 (見組先韻山攝)	倪堅切	ŋɛn	研說文䃺也
釋義：研說文䃺也
	疑先開四去 (見組霰韻山攝)	倪甸切	ŋɛn	研倪甸切說文石滑也或作硯䂩文十
釋義：研倪甸切說文石滑也或作硯䂩文十
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	疑先開四平 (見組先韻山攝)	倪堅切	ŋɛn	研
釋義：研
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	疑先開四平 (見組先韻山攝)	倪堅切	ŋɛn	研
釋義：研
	疑先開四去 (見組霰韻山攝)	倪甸切	ŋɛn	研
釋義：研

康熙字典

【唐韻】五堅切【集韻】【韻會】倪堅切【正韻】夷然切，𠀤音姸。【說文】䃺也。　又窮究也。【易．繫辭】能硏諸侯之慮。　又水名。【水經注】河水又東北流，歷硏川，謂之硏川水。　又關名。【前漢．地理志】上黨郡有石硏關。【師古註】硏音形。　又【集韻】倪甸切。或作硯。【郭璞．江賦】綠苔鬖髿乎硏上。【註】硏，滑石也。與硯同。　又【潘尼．釋奠頌】精氣旣硏。【註】音去聲。　又叶魚巾切，音銀。【陸雲．贈顧尚書詩】厥弘伊何，靡曠不遵。厥明伊何，靡妙不硏。○按《說文》硏硯分爲二。《韻會》《正韻》皆云硯，通作硏。但硏究不得借硯也。

外部連結