現代粵音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
3 |
|
| 根據 | 8/8 8 | 3/8 3 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
P.476 #6559
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
P.24 #00783
鉢俗寫,貯餸粗瓦器 |
P.24 #00780
砵酒,酸性葡萄酒也 |
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
P.160
(鉢的異體) |
P.160
砵酒 |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
鉢俗寫,貯餸粗瓦器 |
砵酒,酸性葡萄酒也 |
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
P.524
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
P.34
← Pūt (粵拼: but) 砵倫 [粵俗字]
音節字序:鉢勃撥渤鈸砵
|
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
← pút⸰ |
|
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
← pút⸰ |
|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
← 丙末切(poot 上入聲) |
|
其他參考