一般資料

砥

碼位	U+7825
倉頡	MRHPM
康熙字典	P.828 #37
宋本廣韻	P.51 #3 P.240 #34 P.247 #11
異體字	厎

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.476 #6569 粵語同音字典(增訂本) 細磨刀石；砥礪，磨練 P.57 #01990 商務新詞典 P.466 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.148 #2789 〈異讀〉P.138 廣州話標準音字彙 P.116 粵語查音識字字典 P.48 粵語同音字典細磨刀石；砥礪，磨練 P.23 同音字彙（磨刀琢玉的石，粗的叫做礪，細的叫做砥）砥礪（磨練也），砥柱 P.17 #0332 〈1997修訂本〉P.19 #0332 部身字典 P.259 #34141 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.636 道字典互相研究曰砥礪 P.67 粵音韻彙 P.9 道漢字音〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.50 民衆識字粤語拼音字彙 P.44 廣話國語一貫未定稿磨石也，平也。砥柱，鎮定也 P.43 分部分音廣話九聲字宗 P.11
7	粵語同音字典(增訂本) 又讀細磨刀石 P.349 #12177 廣州話標準音字彙又讀 P.116 粵語同音字典又讀細磨刀石 P.130 同音字彙（磨刀琢玉的石，粗的叫礪，細的叫砥），砥礪（磨練） P.34 #0717 〈1997修訂本〉P.39 #0717 部身字典 P.259 #34141 粵音韻彙 P.23 道漢字音〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.1

讀音分佈

根據	¹⁶/₁₆ 16	⁷/₁₆ 7
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.476 #6569
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.57 #01990 細磨刀石；砥礪，磨練	P.349 #12177 又讀細磨刀石
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.466
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.148 #2789 〈異讀〉P.138 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.116	P.116 又讀
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.48
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.23 細磨刀石；砥礪，磨練	P.130 又讀細磨刀石
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.17 #0332 〈1997修訂本〉P.19 #0332 （磨刀琢玉的石，粗的叫做礪，細的叫做砥）砥礪（磨練也），砥柱	P.34 #0717 〈1997修訂本〉P.39 #0717 （磨刀琢玉的石，粗的叫礪，細的叫砥），砥礪（磨練）
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.259 #34141	P.259 #34141
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.636
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.67 互相研究曰砥礪
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.9	P.23
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.50	〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.1
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.44
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.43 磨石也，平也。砥柱，鎮定也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.11

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.277 ← ꜂chi P.277 ← ꜂tai
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.4 ← Chi (粵拼: zi) 音節字序：祗緇之巵支枝知梔肢脂芝蜘只咫砥址指旨止徵紙智疐痣置贄摯寘至致祇誌識質輊鷙彘治痔穉雉黹峙 P.40 ← Tai (粵拼: dai) 砥礪．又音止音節字序：堤低氐羝底抵牴觝邸砥柢詆帝諦弟棣第遞隸隶逮
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.950 ← ꜂tai
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.680 ← ꜂tai
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.491 ← ꜂tai
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 6 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 12 頁‧前半〈尺牘本〉元集‧第 12 頁‧後半 ← 第二威偉畏上聲底小韻 [tɐi] 礪石小韻同音字：底, 弤, 詆, 抵, 柢, 邸

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	章支開三上 (章組紙韻止攝)	諸氏切	tɕiɛ	平也直也均也礪石也書傳云砥細於礪皆磨石也
釋義：平也直也均也礪石也書傳云砥細於礪皆磨石也
	章脂開三平 (章組脂韻止攝)	旨夷切	tɕiɪ	石細於礪又音旨
釋義：石細於礪又音旨
	章脂開三上 (章組旨韻止攝)	職雉切	tɕiɪ	砥礪也說文同上（平也致也說文云柔石也）
釋義：砥礪也說文同上（平也致也說文云柔石也）
集韻丁度等, 1039
集韻	章支開三上 (章組紙韻止攝)	掌氏切	tɕiɛ	平石
釋義：平石
	章脂開三平 (章組脂韻止攝)	蒸夷切	tɕiɪ	磨石也
釋義：磨石也
	章脂開三上 (章組旨韻止攝)	軫視切	tɕiɪ	說文柔石也或作砥厎一曰定也
釋義：說文柔石也或作砥厎一曰定也
	端齊開四平 (端組齊韻蟹攝)	都黎切	tɛi	石也
釋義：石也
	端齊開四上 (端組薺韻蟹攝)	典禮切	tɛi	厲石之尤細者
釋義：厲石之尤細者
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	章支開三上 (章組紙韻止攝)	諸氏切	tɕiɛ
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	章支開三平 (章組支韻止攝)	章移切	tɕiɛ
	章支開三上 (章組紙韻止攝)	諸氏切	tɕiɛ

康熙字典

【廣韻】【韻會】【正韻】諸氏切【集韻】掌氏切，𠀤音紙。磨石也。【書．禹貢】荆州礪砥砮丹。【註】砥細於礪。【山海經】崦嵫之山，其中多砥礪。　又平也，均也。【詩．小雅】周道如砥。　又借言節操。【禮．儒行】砥礪廉隅。　又砥砨，玉石。【史記．范睢傳】周有砥砨。　【說文】本作厎。或作底。【書．禹貢】厎柱析城。【註】厎柱，山名。在河水中。【前漢．梅福傳】爵祿束帛，天下之底石。　又【集韻】曲禮切，音邸。義同。

外部連結