粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
12 |
|
|
3 |
| 根據 | 12 | 3 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.475 #6537
|
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.320 #11132
砉然，皮骨相離之聲 |
P.118 #04104
又讀
砉然，撕裂皮革之聲；皮骨相離之聲 |
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.535
|
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.466
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.116
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.101
|
|
| 粵讀反切音標兩用正音表 林蓮仙, 1975 | ||
|
粵讀反切音標兩用正音表
林蓮仙, 1975 |
P.61
梗攝錫韻開口4等
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
砉然，皮骨相離之聲 |
又讀
砉然，撕裂皮革之聲；皮骨相離之聲 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.197 #31121
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.8
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← wák꜇ |
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.51
← Wāk (粵拼: waak) 又音洫
音節字序：劃惑或畫砉
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← wák꜇ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← wák꜇ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← wák꜇ |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第三十二彭棒硬額 入聲 或小韻 砉破也
小韻同音字：或, 惑, 畫, 劃, 域, 閾, 緎, 蜮, 罭, 棫
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 曉庚合二入 (陌韻梗攝) | 虎伯切 | xuak | 又呼狊切出莊子 | |
| 釋義：又呼狊切出莊子 | |||||
| 曉青合四入 (錫韻梗攝) | 呼狊切 | xuɛk | 砉然物相離聲 | ||
| 釋義：砉然物相離聲 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 溪青合四入 (見組錫韻梗攝) | 苦狊切 | kʰuɛk | 砉然皮骨相離聲 | |
| 釋義：砉然皮骨相離聲 | |||||
| 曉庚合二入 (陌韻梗攝) | 霍虢切 | xuak | 皮骨相離聲或書作䂜 | ||
| 釋義：皮骨相離聲或書作䂜 | |||||
| 曉清合三入 (昔韻梗攝) | 呼役切 | xiuæk | 皮骨相離聲 | ||
| 釋義：皮骨相離聲 | |||||
| 曉青開四入 (錫韻梗攝) | 馨激切 | xɛk | 砉然皮骨相離聲李軌說 | ||
| 釋義：砉然皮骨相離聲李軌說 | |||||
| 曉青合四入 (錫韻梗攝) | 呼臭切 | xuɛk | 皮骨相離聲 | ||
| 釋義：皮骨相離聲 | |||||
| 匣耕合二入 (麥韻梗攝) | 胡麥切 | ɣuɐk | 砉然皮骨相離聲崔譔說 | ||
| 釋義：砉然皮骨相離聲崔譔說 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 曉庚合二入 (陌韻梗攝) | 霍虢切 | xuak | ||
| 曉青合四入 (錫韻梗攝) | 呼狊切 | xuɛk | |||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 曉庚合二入 (陌韻梗攝) | 霍虢切 | xuak | ||
| 曉青合四入 (錫韻梗攝) | 呼狊切 | xuɛk | |||