粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
2 |
|
讀音分佈
| 根據 | 2 |
|---|---|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.116
厲(本)
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.298
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 來祭開三去 (祭韻蟹攝) | 力制切 | liæi |
|
義見上注（以衣渡水由膝已上爲濿亦作厲詩曰深則厲淺則揭說文又作砅履石渡水也） |
| 釋義：義見上注（以衣渡水由膝已上爲濿亦作厲詩曰深則厲淺則揭說文又作砅履石渡水也） | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 來支開三平 (支韻止攝) | 鄰知切 | liɛ |
|
履石渡水也 |
| 釋義：履石渡水也 | |||||
| 來支開三去 (寘韻止攝) | 力智切 | liɛ |
|
履石渡水 | |
| 釋義：履石渡水 | |||||
| 來祭開三去 (祭韻蟹攝) | 力制切 | liæi |
|
說文履石渡水也引詩深則砅或从厲通作厲 | |
| 釋義：說文履石渡水也引詩深則砅或从厲通作厲 | |||||
| 滂蒸開三平 (幫組蒸韻曾攝) | 披冰切 | pʰieŋ |
|
水激山也或作砰 | |
| 釋義：水激山也或作砰 | |||||
康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤力制切
*lai6，音例。【說文】履石渡水也。从水从石。【爾雅．釋宮】以衣涉水，繇帶以上爲厲。【論語】深則厲。【說文】作砅。 又【集韻】鄰知切
*lei4，音離。義同。○按《字彙》於此字，音聘平聲，註：水激山崖。引《郭璞．江賦》：砅崖鼔作。李白詩：砅衝萬壑會。於五畫砯字，亦音砰，訓水擊石聲，音義相近，似混爲一字，不知郭賦，李詩，砅字當从氷作砯。其从水作砅者，後人傳寫之譌耳。《正字通》特正其謬，定从水者音例，與厲通。與《說文》合。从氷者爲水擊石聲，是也。