粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋
專頁
  • 分部分音廣話九聲字宗 (1914)
  • 廣話國語一貫未定稿 (1916)
  • 民衆識字粵語拼音字彙 (1931)
  • 道漢字音 (1939)
  • 常用字廣州話讀音表 (1992)
連結
  • 解.救.正讀
  • Github(典籍資料檔)

主題
查詢結果
現代粵音
時序
由近至遠
顯示概覽
其他參考
中古擬音方案
邵榮芬
為所有單字提供推導粵音
注意:判斷推導粵音資料是否可靠,需具備一定的中古漢語及音韻學知識。使用前請參閲本網凡例第 10 點。


書目資料

一般資料

砅

碼位 U+7805
倉頡 MRE
康熙字典 P.828 #4
宋本廣韻 P.200 #35
P.378 #54
異體字
  • 濿

來源: Unihan

現代粵音

讀音 根據

2
  1. 廣州話標準音字彙 P.116
  2. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.298
讀音分佈
根據   2/2 2
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.116
 厲(本)
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.298

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.277

 ←  lai꜅

校訂註 原釋義作『同濿』

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 推導粵音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 來祭開三去 (祭韻蟹攝) 力制切 li̯ɛilĭɛiliɛiliæiliᴇiliɛiliaj
義見上注(以衣渡水由膝已上爲濿亦作厲詩曰深則厲淺則揭說文又作砅履石渡水也)
釋義:義見上注(以衣渡水由膝已上爲濿亦作厲詩曰深則厲淺則揭說文又作砅履石渡水也)
集韻 丁度等, 1039
集韻 來支開三平 (支韻止攝) 鄰知切 lie̯lǐelieliɛliᴇliɛliə̆
履石渡水也
釋義:履石渡水也
來支開三去 (寘韻止攝) 力智切 lie̯lǐelieliɛliᴇliɛliə̆
履石渡水
釋義:履石渡水
來祭開三去 (祭韻蟹攝) 力制切 li̯ɛilĭɛiliɛiliæiliᴇiliɛiliaj
說文履石渡水也引詩深則砅或从厲通作厲
釋義:說文履石渡水也引詩深則砅或从厲通作厲
滂蒸開三平 (幫組蒸韻曾攝) 披冰切 pʰi̯əŋpʰĭəŋpʰiəŋpʰieŋpʰɨŋpʰɨŋpʰiŋ
水激山也或作砰
釋義:水激山也或作砰
康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤力制切

「力制切」推測地位

反切 推測地位 推導粵音
力制切 來祭開三去

注意:推導粵音的做法是先假定所有書目所載反切均屬中古音系(事實並非如此),據此推測其可能音韻地位,再以之推導出可能的現代粵音。推導粵音的可靠性會因反切的正確性、推測地位的正確性、以及推導規則的適用性而有所不同。由於每個步驟都有不確定性,加上結果未經覆核,資料僅供進階使用者使用,作為當其他資料缺乏時的最後參考。
*lai6,音例。【說文】履石渡水也。从水从石。【爾雅.釋宮】以衣涉水,繇帶以上爲厲。【論語】深則厲。【說文】作砅。 又【集韻】鄰知切

「鄰知切」推測地位

反切 推測地位 推導粵音
鄰知切 來支開三平

注意:推導粵音的做法是先假定所有書目所載反切均屬中古音系(事實並非如此),據此推測其可能音韻地位,再以之推導出可能的現代粵音。推導粵音的可靠性會因反切的正確性、推測地位的正確性、以及推導規則的適用性而有所不同。由於每個步驟都有不確定性,加上結果未經覆核,資料僅供進階使用者使用,作為當其他資料缺乏時的最後參考。
*lei4,音離。義同。○按《字彙》於此字,音聘平聲,註:水激山崖。引《郭璞.江賦》:砅崖鼔作。李白詩:砅衝萬壑會。於五畫砯字,亦音砰,訓水擊石聲,音義相近,似混爲一字,不知郭賦,李詩,砅字當从氷作砯。其从水作砅者,後人傳寫之譌耳。《正字通》特正其謬,定从水者音例,與厲通。與《說文》合。从氷者爲水擊石聲,是也。

外部連結

  •    古今文字集成
  •    字統網
  •    漢語多功能字庫
  •    粵典
  •    漢語大字典
  •    漢典
  •    重編國語辭典
  •    韻典網
  •    異體字字典
  •    GlyphWiki
  •    Unihan

調聲表

查看書頁

© 2014-2026 粵音資料集叢