粵語讀音
| 根據 | 8 | 4 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.532 #7357
㈠象徵祥瑞的彩雲 |
P.532 #7357
㈡通「譎」 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.322 #11205
原讀
矞皇，美盛 |
P.218 #07619
習讀
文采美盛，矞皇 |
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.463
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.115
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.101
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
原讀
矞皇，美盛 |
習讀
文采美盛，矞皇 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.386 #45423
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.18
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← lut꜇ |
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.22
← Lut (粵拼: leot) 矞皇．美盛貌
音節字序：律栗慄遹矞繘噊
|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 耒出切（lut 下入聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 以真合三入 (術韻臻攝) | 餘律切 | iuet | 說文曰以錐有所穿也一曰滿也 | |
| 釋義：說文曰以錐有所穿也一曰滿也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 船真合三入 (章組術韻臻攝) | 食律切 | ʑiuet | 博雅穿也 | |
| 釋義：博雅穿也 | |||||
| 羣真合三入 (見組質A韻臻攝) | 其律切 | ɡjet | 錐穿物 | ||
| 釋義：錐穿物 | |||||
| 以真合三入 (術韻臻攝) | 允律切 | iuet | 說文以錐有所穿也一曰滿有所出 | ||
| 釋義：說文以錐有所穿也一曰滿有所出 | |||||
| 曉真合三入 (質A韻臻攝) | 休必切 | xjet | 休必切驚遽貎禮鳥不矞或作獝𥎕䎉文十六 | ||
| 釋義：休必切驚遽貎禮鳥不矞或作獝𥎕䎉文十六 | |||||
| 見先合四入 (見組屑韻山攝) | 古穴切 | kuɛt | 說文權詐也梁益曰謬欺天下曰譎或省 | ||
| 釋義：說文權詐也梁益曰謬欺天下曰譎或省 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 以真合三入 (術韻臻攝) | 以律切 | iuet | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 以真合三入 (術韻臻攝) | 以律切 | iuet | ||
| 曉真合三入 (質A韻臻攝) | 休必切 | xjet | |||
| 見先合四入 (見組屑韻山攝) | 古穴切 | kuɛt | |||