現代粵音
| 根據 | 8/10 8 | 4/10 4 | 1/10 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
P.532 #7357
㈠象徵祥瑞的彩雲 |
P.532 #7357
㈡通「譎」 |
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
P.322 #11205
原讀
矞皇,美盛 |
P.218 #07619
習讀
文采美盛,矞皇 |
||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
P.463
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
P.115
|
|||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
P.101
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
原讀
矞皇,美盛 |
習讀
文采美盛,矞皇 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
P.386 #45423
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
P.18
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
← lut꜇ |
|
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
P.22
← Lut (粵拼: leot) 矞皇.美盛貌
音節字序:律栗慄遹矞繘噊
|
|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
← 耒出切(lut 下入聲) |
|
其他參考