書目資料

一般資料

矜

碼位 U+77DC
倉頡 NHOIN
康熙字典 P.822 #4
宋本廣韻 P.200 #10
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①憐憫。②憐惜：矜恤。③自尊自大。④自誇：驕矜．矜誇。⑤拘謹。⑥慎重：矜持 P.532 #7355
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    矜誇，自大；憐閔 P.106 #03633
  3. 香港中學生中文詞典
    ①（文）憐憫，憐惜：矜憫．矜惜。②自尊自大，驕傲：驕矜．自矜其功。③莊重，自持：矜持 P.532
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠ P.147 #2770
  5. 廣州話標準音字彙
    矜持 P.115
  6. 粵語查音識字字典 P.108
  7. 粵語同音字典
    矜誇，自大；憐閔 P.40
  8. 同音字彙 P.70 #1557
  9. 學生粵英詞典 P.213
  10. 道字典
    矜誇，模範也 P.14
  1. 粵音韻彙 P.29
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.10
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.50
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.78
  5. 廣話國語一貫未定稿
    憐也，誇也，莊也，敬也 P.43
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.33

8
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    同鰥。「不侮矜寡」 P.116 #04024
  2. 常用字廣州話讀音表
    古音 ㈡通鰥 P.147 #2770
  3. 廣州話標準音字彙
    通鰥、瘝 P.115
  4. 粵語同音字典
    同鰥。「不侮矜寡」 P.45
  5. 部身字典
    ㈡同鰥 P.304 #3514
  6. 粵音韻彙
    同鰥 P.5
  7. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.17
  8. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.50

4
  1. 廣州話正音字典
    ㈡〈古〉矛柄 P.532 #7355
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    矛柄也 P.179 #06364
  3. 粵語同音字典
    矛柄也 P.68
  4. 學生粵英詞典 P.184

2
  1. 部身字典
    ㈠憐惜也，自誇其能曰矜，曰「矜誇」。敬也，莊重自持曰「矜持」 P.304 #3514
  2. 民衆識字粤語拼音字彙 P.79
讀音分佈
根據  16  8  4  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.532 #7355

㈠①憐憫。②憐惜：矜恤。③自尊自大。④自誇：驕矜．矜誇。⑤拘謹。⑥慎重：矜持

 
P.532 #7355

㈡〈古〉矛柄

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.106 #03633

矜誇，自大；憐閔

P.116 #04024

同鰥。「不侮矜寡」

P.179 #06364

矛柄也

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.532

①（文）憐憫，憐惜：矜憫．矜惜。②自尊自大，驕傲：驕矜．自矜其功。③莊重，自持：矜持

     
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.147 #2770
建議讀音

㈠

P.147 #2770
古音

㈡通鰥

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.115

矜持

P.115

通鰥、瘝

   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.108
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.40

矜誇，自大；憐閔

P.45

同鰥。「不侮矜寡」

P.68

矛柄也

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.70 #1557
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967 		 
P.304 #3514

㈡同鰥

 
P.304 #3514

㈠憐惜也，自誇其能曰矜，曰「矜誇」。敬也，莊重自持曰「矜持」

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.213
 
P.184
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.14

矜誇，模範也

     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.29
P.5

同鰥

   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.10
P.17
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.50
P.50
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.78
   
P.79
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.43

憐也，誇也，莊也，敬也

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.33
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.275

꜁k’an

㈠

P.275

꜀king

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.318

꜁k‘an

P.373

꜀king

P.373

꜀keng

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.219

꜁k‘an

P.257

꜀king

P.257

꜀keng

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.159

꜀king

P.159

꜀kan

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.2

見丁切（king 上平聲）

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】巨巾切【韻會】【正韻】渠巾切，𠀤音㨷。【說文】矛柄。【史記．主父偃傳】起窮巷，奮棘矜。【註】矜者，戟鋋之杷也。【揚子．方言】矜謂之杖。【註】矛戟，矜卽杖也。【集韻】或作𥎊㮗，通作槿。又【廣韻】巨斤切【集韻】渠斤切，𠀤音勤。又【集韻】渠京切，音擎。義𠀤同。　又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤居陵切，音兢。【六書略】矜本矛柄，因音借爲矜憐之矜。【爾雅．釋訓】矜憐，撫掩之也。又【釋言】苦也。【註】可矜憐者亦辛苦。【書．泰誓】天矜于民。【詩．小雅】爰及矜人。【註】貧窮可憐之人也。【公羊傳．宣十五年】見人之厄則矜之。【註】矜，憫也。　又【小爾雅】惜也。【書．旅獒】不矜細行，終累大德。【註】矜，憐惜之意。【傳】矜持也。　又【博雅】危也。【詩．小雅】居以凶矜。【箋】凶危之地，謂四裔也。　又哀也。【揚子．方言】齊魯之閒曰矜。　又遽也。【揚子．方言】秦晉或曰矜。或曰遽。　又自賢曰矜。【書．大禹謨】汝惟不矜，天下莫與汝爭能。【公羊傳．僖九年】矜之者何。猶曰莫若我也。【註】色自美大之貌。【管子．法法篇】彼矜者滿也，細之屬也。【註】滿招損，小人之類也。　又莊以持已曰矜。【論語】君子矜而不爭。　又敬也。【孟子】使諸大夫國人皆有所矜式。　又尚也。【賈誼．治安策】嬰以廉恥，故人矜節行。　又竦也。【張衡．思𤣥賦】魚矜鱗而幷凌。　又【詩．小雅】矜矜兢兢。【註】羊羣堅强也。　又【集韻】居覲切，兢去聲。亦憐也。　又【集韻】【韻會】姑頑切【正韻】姑還切。𠀤與瘝同。【後漢．和帝紀】寤寐恫矜。【註】病也。　又同鰥。【詩．大雅】不侮矜寡。【禮．王制】老而無妻者謂之矜。【集韻】通作𩶊𥎅。【琅邪代醉編】鰥寡之鰥，禮記作矜。哀矜之矜，前漢于定國傳作鰥。二字通聲互用也。　【六書正譌】矜从令。

外部連結

調聲表