粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 1 | 1 |
|---|---|---|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.115
|
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.297
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
· 正讀 ← lai꜅·꜂shí (c.p.) |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
· 正讀 ← lai꜅·꜂shí (c.p.) |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← lai꜅ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 生支開三上 (莊組紙韻止攝) | 所綺切 | ʃiɛ |
|
視也 |
| 釋義：視也 | |||||
| 來支開三平 (支韻止攝) | 呂支切 | liɛ |
|
矖瞜也 | |
| 釋義：矖瞜也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 生支開三上 (莊組紙韻止攝) | 所綺切 | ʃiɛ |
|
視也或作䚕𥊂 |
| 釋義：視也或作䚕𥊂 | |||||
| 來支開三平 (支韻止攝) | 鄰知切 | liɛ |
|
矖瞜明目者通作離 | |
| 釋義：矖瞜明目者通作離 | |||||
| 生佳開二上 (莊組蟹韻蟹攝) | 所蟹切 | ʃæi |
|
所蟹切視也文十二 | |
| 釋義：所蟹切視也文十二 | |||||
| 生佳開二去 (莊組卦韻蟹攝) | 所賣切 | ʃæi |
|
所賣切暴也通作䵘文八 | |
| 釋義：所賣切暴也通作䵘文八 | |||||
| 來齊開四上 (薺韻蟹攝) | 里弟切 | lɛi |
|
視也 | |
| 釋義：視也 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 生支開三上 (莊組紙韻止攝) | 所尒切 | ʃiɛ |
|
|
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 生支開三上 (莊組紙韻止攝) | 所尒切 | ʃiɛ |
|
|
| 來支開三平 (支韻止攝) | 鄰知切 | liɛ |
|
||