粵語讀音
| 根據 | 9 | 3 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.489 #6754
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.263 #09123
又讀
一目之病 |
P.263 #09111
一目邪視之病 |
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.461
|
||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | |||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992 |
建議讀音
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.114
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
又讀
一目之病 |
一目邪視之病 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.167 #3903
〈1997修訂本〉P.194 #3903 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.85 #12422
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.25
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜂p’iu |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 滂宵開三平 (幫組宵A韻效攝) | 撫招切 | pʰjæu | 瞟睽明視 | |
| 釋義：瞟睽明視 | |||||
| 滂宵開三上 (幫組小A韻效攝) | 敷沼切 | pʰjæu | 埤蒼云一目病 | ||
| 釋義：埤蒼云一目病 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 滂宵開三平 (幫組宵A韻效攝) | 紕招切 | pʰjæu | 明察也或从見 | |
| 釋義：明察也或从見 | |||||
| 滂宵開三上 (幫組小A韻效攝) | 匹沼切 | pʰjæu | 說文䏅也一曰目小皃或从剽 | ||
| 釋義：說文䏅也一曰目小皃或从剽 | |||||
| 滂宵開三去 (幫組笑A韻效攝) | 匹妙切 | pʰjæu | 行聼也一曰聼讒聞 | ||
| 釋義：行聼也一曰聼讒聞 | |||||
| 滂宵開三去 (幫組笑A韻效攝) | 匹妙切 | pʰjæu | 矖也 | ||
| 釋義：矖也 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 滂宵開三上 (幫組小A韻效攝) | 普沼切 | pʰjæu | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 滂宵開三上 (幫組小A韻效攝) | 普沼切 | pʰjæu | ||