書目資料

一般資料

瞑

碼位 U+7791
倉頡 BUBAC
康熙字典 P.815 #8
宋本廣韻 P.135 #30
P.197 #36
P.408 #36
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

33
  1. 朗文中文高級新辭典(第二版)
  2. 中華高級新詞典
    古通「眠」。假寐，小睡
    ①閉上眼睛：死不瞑目
    ②眼睛昏花：耳聾目瞑
  3. 小樹苗學生辭典
  4. 朗文中文新詞典(第三版)
  5. 中華新字典
  6. 粵音檢索漢語字典
  7. 廣州話正音字典
  8. 新時代中文字典
  9. 廣州話、普通話速查字典
  10. 朗文中文新詞典(第二版)
  1. 朗文中文高級新辭典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    死者閉目，又朦朧也。舊又讀高上聲
  3. 中華新詞典
  4. 商務新詞典
    ①瞑目：[1]閉上眼睛。[2]謂死
    ②眼睛昏花
  5. 常用字廣州話讀音表 本讀
  6. 廣州音字典
  7. 廣州話標準音字彙
  8. 香港小學生中文詞典
  9. 國音粵音新編中文字典
  10. 國音粵音索音字彙
  11. 粵語查音識字字典
    瞑目
  12. 中文多用字典
  13. 兩用中文字典
  14. 中華新字典
  15. 粵語同音字典
    死者閉目；又朦朧也
  16. 同音字彙
  17. 部身字典
    ㈠合目也，（古與眠通，今專稱死者之合目曰瞑），如「死不瞑目」之類
  18. 部身字典
  19. 粵音韻彙
  20. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  21. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  22. 民衆識字粤語拼音字彙
  23. 廣話國語一貫未定稿
    合目也

16

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    瞑眩，病目昏亂
  2. 商務新詞典
    瞑眩
  3. 李氏中文字典
    瞑眩
  4. 李氏中文字典
    瞑眩
  5. 粵語同音字典
    瞑眩，病目昏亂
  6. 部身字典
    ㈡瞑眩，因病而昏亂也

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    古與眠通
  2. 商務新詞典
    通【眠】。小睡，假寐
  3. 粵語同音字典
    古與眠通
  4. 部身字典
    ㈢通眠

1

1
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 死者閉目，又朦朧也。舊又讀高上聲

1
讀音分佈
根據  33  16  6  4  1  1  1
朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012
朗文中文高級新辭典(第二版)
葉立群、黃成穩主編, 2012
P.851
P.851
         
中華高級新詞典 劉扳盛, 2011
中華高級新詞典
劉扳盛, 2011
P.668

古通「眠」。假寐，小睡

P.668

①閉上眼睛：死不瞑目
②眼睛昏花：耳聾目瞑

           
小樹苗學生辭典 賴惠鳳等編, 2009
小樹苗學生辭典
賴惠鳳等編, 2009
P.486
           
朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008
朗文中文新詞典(第三版)
闕道隆主編, 2008
P.759
P.759
又讀
         
中華新字典 中華書局, 2008
中華新字典
中華書局, 2008
P.459
           
粵音檢索漢語字典 陸貫如, 2006
粵音檢索漢語字典
陸貫如, 2006
P.399
P.399
白讀
         
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.488 #6748
           
新時代中文字典 張興仁編, 2004
新時代中文字典
張興仁編, 2004
P.258
P.258
又讀
         
廣州話、普通話速查字典 曾子凡、溫素華, 2003
廣州話、普通話速查字典
曾子凡、溫素華, 2003
P.444
P.444
         
朗文中文新詞典(第二版) 闕道隆主編, 2002
朗文中文新詞典(第二版)
闕道隆主編, 2002
P.696
P.696
又讀
         
朗文中文高級新辭典 葉立群、黃成穩主編, 1996
朗文中文高級新辭典
葉立群、黃成穩主編, 1996
P.854
           
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.242 #08412

死者閉目，又朦朧也。舊又讀高上聲

P.242 #08419
又讀

瞑目，眼閉

P.242 #08399

瞑眩，病目昏亂

P.241 #08378

古與眠通

 
P.242 #08412
本讀

死者閉目，又朦朧也。舊又讀高上聲

 
中華新詞典 劉扳盛, 1993
中華新詞典
劉扳盛, 1993
P.398
           
商務新詞典 黃港生, 1992
商務新詞典
黃港生, 1992
P.461

①瞑目：[1]閉上眼睛。[2]謂死
②眼睛昏花

P.461
又讀

①瞑目：[1]閉上眼睛。[2]謂死
②眼睛昏花

P.461

瞑眩

P.461

通【眠】。小睡，假寐

     
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.146 #2750
本讀
P.146 #2750
建議讀音
         
廣州音字典 饒秉才主編, 1989
廣州音字典
饒秉才主編, 1989
P.377
           
李氏中文字典 李卓敏, 1989
李氏中文字典
李卓敏, 1989 		 
P.263

閉目

P.263

瞑眩

       
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.114
           
香港小學生中文詞典 劉寧甫等, 1988
香港小學生中文詞典
劉寧甫等, 1988
P.198
           
國音粵音新編中文字典 文光出版社, 1987
國音粵音新編中文字典
文光出版社, 1987
P.142
           
國音粵音索音字彙 張勵妍、張賽洋, 1987
國音粵音索音字彙
張勵妍、張賽洋, 1987
P.61
           
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.105

瞑目

           
中文多用字典 張丹, 1984
中文多用字典
張丹, 1984
P.242
           
李氏中文字典 李卓敏, 1980
李氏中文字典
李卓敏, 1980 		 
P.263

瞑目：閉日、喻人死無所繫戀

P.263

瞑眩

       
國音粵音新字典 廣智書局, 1977
國音粵音新字典
廣智書局, 1977 		 
P.365
         
兩用中文字典 馮浪波, 1977
兩用中文字典
馮浪波, 1977
P.414
           
音形捷檢字典 霍寶材, 1977
音形捷檢字典
霍寶材, 1977 		           
P.53
中華新字典 中華書局, 1977
中華新字典
中華書局, 1977
P.373
           
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.92

死者閉目；又朦朧也

P.92
又讀

瞑目，眼閉

P.91

瞑眩，病目昏亂

P.91

古與眠通

     
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.146 #3403
           
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.442 #5424

㈠合目也，（古與眠通，今專稱死者之合目曰瞑），如「死不瞑目」之類

 
P.442 #5424

㈡瞑眩，因病而昏亂也

P.442 #5424

㈢通眠

     
部身字典 馮思禹, 1955
部身字典
馮思禹, 1955
P.372
           
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 		       
P.381
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.29
           
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.11
P.11
         
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.34
P.34
         
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.76
           
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.43

合目也

           
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 		 
P.33
         

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.273

꜂ming

㈠

P.273

꜁min

㈡

P.273

min꜅

㈢

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.612

꜃ming

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.433

꜃ming

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.290

꜃ming

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.3

明丁切（ming 下平聲）

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
莫賢切 明先平 上同說文曰翕目也又音麵 ➡【眠】寐也莫賢切七
上同說文曰翕目也又音麵 ➡【眠】寐也莫賢切七
莫經切 明青平 ¹ 合目瞑瞑又亡千切
合目瞑瞑又亡千切
莫甸切 明先去 瞑眩
瞑眩

¹ 今作

康熙字典
【唐韻】莫經切【集韻】【韻會】忙經切，𠀤音溟。【說文】翕目也。【廣韻】合目瞑瞑也。【後漢·馬援傳】甘心瞑目。【皇極經世】在水者不瞑，在風者瞑。【註】魚在水，其目盡夜不瞑也。　又【集韻】目不明也。【晉書·山濤傳】臣耳目聾瞑，不能自勵。　又【呂覽】瞑者，目無由接也。【汲冢周書】師曠曰：請使瞑臣往與之言。【註】無目故稱瞑。　又【春秋·繁露】民者，瞑也。瞑也者，名其別離分散也。　又瞑瞑視，不審之貌。【荀子·非十二子篇】酒食聲色之中，則瞑瞑然。【淮南子·覽冥訓】其視瞑瞑。　又【集韻】【韻會】母迥切【正韻】莫迥切，𠀤溟上聲。又【集韻】【韻會】𠀤莫定切，溟去聲。義𠀤同。　又【廣韻】莫賢切【集韻】民堅切【正韻】莫堅切，𠀤麫平聲。與眠通。【玉篇】寐也。【莊子·德充符】據槁梧而瞑。　又弓名。【唐書·南蠻傳】永昌野桑生石上，其材上屈兩向而下植，取以爲弓，不筋漆而利，名曰瞑弓。　又菜名。【本草綱目】瞑菜，一名睡菜，南海人食之思睡，故名。　又盱瞑，與芊眠同。【張衡·南都賦】攢立叢駢，靑麗盰瞑，杳藹蓊鬱于谷底，森䔿䔿而刺天。李善讀，𠀤詳盰眠二字註。　又【廣韻】莫甸切【集韻】【韻會】眠見切【正韻】莫見切，𠀤音麫。瞑眩劇也。又憒亂也。【書·說命】若藥不瞑眩，厥疾弗瘳。一作眠眩。互詳眠字註。　又【集韻】謨耕切，音萌。與𥌯同。　又叶武巾切，音旻。【楚辭·招魂】致命於帝，然後得瞑些，歸來歸來。往恐危身些。【註】瞑，臥也。　【正字通】古無眠字，瞑卽眠。今通用眠，正譌从瞑廢眠，泥。
考證：〔【莊子·德充符】據高梧而瞑。〕　謹照原文高改槁。

外部連結

調聲表