粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
15 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 15 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.486
#6716
①斜着眼看。②〈方〉看；望：睇書（看書）．睇唔見（看不見） |
P.486
#6716
又讀
①斜着眼看。②〈方〉看；望：睇書（看書）．睇唔見（看不見） |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.300
#10431
視也，看也。此字漢時通行於河南南部、江西西部、兩廣兩湖等地方，今則只有兩廣粵語還用。見楊雄著《方言》。此字粵南讀音THE，字喃寫作𥄭𣃤，音作ngo vua，見《字學解義歌》。又微微看見，長恨歌「含情凝睇謝君王」 |
||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.528
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.114
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.48
睇戲 |
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.113
視也，看也。此字漢時通行於河南南部、江西西部、兩廣兩湖等地方，今則只有兩廣粵語還用。見楊雄著《方言》 |
||
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.194
#4594
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.437
#53414
|
||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.637
|
||
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.67
看也 |
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.10
|
||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.51
|
||
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.33
|
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.42
目小視也，睇見。本上去聲 |
P.42
本讀
目小視也，睇見。本上去聲
校訂註
讀音據原文釋義補上
|
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.12
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.272
꜂t’ai |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.953
tai꜅ |
|
P.957
꜂t‘ai |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.682
tai꜅ |
|
P.685
꜂t‘ai |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.494
꜂t‘ai To see to, to look after; to deem, to regard; to keep watch, to lookout for, have an eye on … |
|
P.494
tai꜅ To view slightly, to glance at |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.13
太啟切（t'y 上上聲） |
其他參考