書目資料

一般資料

碼位 U+7747
倉頡 BUCNH
康熙字典 P.808 #25
宋本廣韻 P.90 #29
P.371 #52
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典
    ①斜着眼看。②〈方〉看;望:睇書(看書).睇唔見(看不見) P.486 #6716
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    視也,看也。此字漢時通行於河南南部、江西西部、兩廣兩湖等地方,今則只有兩廣粵語還用。見楊雄著《方言》。此字粵南讀音THE,字喃寫作𥄭𣃤,音作ngo vua,見《字學解義歌》。又微微看見,長恨歌「含情凝睇謝君王」 P.300 #10431
  3. 香港中學生中文詞典 P.528
  4. 廣州話標準音字彙 P.114
  5. 粵語查音識字字典
    睇戲 P.48
  6. 粵語同音字典
    視也,看也。此字漢時通行於河南南部、江西西部、兩廣兩湖等地方,今則只有兩廣粵語還用。見楊雄著《方言》 P.113
  7. 同音字彙 P.194 #4594
  8. 部身字典 P.437 #53414
  9. 學生粵英詞典 P.637
  10. 道字典
    看也 P.67
  1. 粵音韻彙 P.10
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.51
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.33
  4. 廣話國語一貫未定稿
    目小視也,睇見。本上去聲 P.42
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.12

1
  1. 廣州話正音字典
    又讀 ①斜着眼看。②〈方〉看;望:睇書(看書).睇唔見(看不見) P.486 #6716

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    本讀 目小視也,睇見。本上去聲 P.42
讀音分佈
根據  15  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.486 #6716

①斜着眼看。②〈方〉看;望:睇書(看書).睇唔見(看不見)

P.486 #6716
又讀

①斜着眼看。②〈方〉看;望:睇書(看書).睇唔見(看不見)

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.300 #10431

視也,看也。此字漢時通行於河南南部、江西西部、兩廣兩湖等地方,今則只有兩廣粵語還用。見楊雄著《方言》。此字粵南讀音THE,字喃寫作𥄭𣃤,音作ngo vua,見《字學解義歌》。又微微看見,長恨歌「含情凝睇謝君王」

   
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.528
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.114
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.48

睇戲

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.113

視也,看也。此字漢時通行於河南南部、江西西部、兩廣兩湖等地方,今則只有兩廣粵語還用。見楊雄著《方言》

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.194 #4594
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.437 #53414
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.637
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.67

看也

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.10
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.51
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.33
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.42

目小視也,睇見。本上去聲

 
P.42
本讀

目小視也,睇見。本上去聲

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.12
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.272

꜂t’ai

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.953

tai꜅

P.957

꜂t‘ai

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.682

tai꜅

P.685

꜂t‘ai

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.494

꜂t‘ai

To see to, to look after; to deem, to regard; to keep watch, to lookout for, have an eye on …

P.494

tai꜅

To view slightly, to glance at

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.13

太啟切(t'y 上上聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
土雞切 透開齊平 ¹ 視也又徒計切
視也又徒計切
特計切 定開齊去 ² 睇視
睇視

¹ 今作

² 今作

康熙字典
【唐韻】特計切【集韻】【韻會】【正韻】大計切,𠀤音第。【說文】目小視也。【揚子.方言】南楚謂眄曰睇。【禮.內則】在父母舅姑之所,不敢睇視。【註】傾視也。【楚辭.九歌】旣含睇兮又宜笑。【註】微眄貌。【集韻】或作眱。 又【集韻】田黎切,第平聲。迎視也。與睼同。 又【廣韻】土雞切【集韻】天黎切,𠀤音梯。視也。

調聲表