粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+770B
總畫數 9
部首 目 (+4畫)
倉頡 HQBU
康熙字典 P.803 #7
宋本廣韻 P.123 #23
P.401 #47
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[hon3]
13
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①瞧,瞅:看書.看電視。②觀察:看脈.看透。③拜訪。④探望。⑤對待:另眼相看.看待。⑥想。⑦以為:你看我該怎麼辦。⑧先試試以觀察它的結果:問一聲看.先做做看。⑨提防:別跑,看摔着
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    看見,睇也
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠看書
  4. 廣州話標準音字彙
    看望
  5. 粵語同音字典
    看見,睇也
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
  9. 道字典
    看見,睇也
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡視也,看見。本通上平
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[hon1]
11
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①守護:看門.看守。②監視。③注視:看押.看更
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    看護,看守
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡看守
  4. 廣州話標準音字彙
    看守
  5. 粵語同音字典
    看護,看守
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
    看守
  9. 道字典
    看守,看護
  10. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠看守,看管,看待
    本讀 ㈡視也,看見。本通上平
  11. 分部分音廣話九聲字宗
讀音分佈
書名 [hon3]  13 [hon1]  11
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.485 #6688
[hon3]

㈠ ①瞧,瞅:看書.看電視。②觀察:看脈.看透。③拜訪。④探望。⑤對待:另眼相看.看待。⑥想。⑦以為:你看我該怎麼辦。⑧先試試以觀察它的結果:問一聲看.先做做看。⑨提防:別跑,看摔着

P.485 #6688
[hon1]

㈡ ①守護:看門.看守。②監視。③注視:看押.看更

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.141
[hon3]

看見,睇也

(1974版)

P.140
[hon1]

看護,看守

(1974版)

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.145 #2720
[hon3] 建議讀音

㈠看書

P.145 #2720
[hon1] 建議讀音

㈡看守

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.113
[hon3]

看望

P.113
[hon1]

看守

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.54
[hon3]

看見,睇也

P.54
[hon1]

看護,看守

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.92 #2042
[hon3]
P.92 #2037
[hon1]
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.48
[hon3]
P.48
[hon1]
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.37
[hon3]
P.37
[hon1]

看守

道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.50
[hon3]

看見,睇也

P.49
[hon1]

看守,看護

道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.35
[hon3]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.37
[hon3]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.42
[hon3]

㈡視也,看見。本通上平

P.42
[hon1]

㈠看守,看管,看待

P.42
[hon1] 本讀

㈡視也,看見。本通上平

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.53
[hon3]
P.53
[hon1]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.270

꜀hon

P.270

hon꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.92

꜀hon

P.93, 717

hon꜄

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.21

可干切(hon 上平聲)

P.21

可翰切(hon 上去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】苦寒切【集韻】【韻會】【正韻】丘寒切,𠀤音刊。【說文】睎也。【博雅】視也。【吳志·周魴傳】看伺空隙。【𥳑文帝對燭賦】迴照金屏裏,眽眽兩相看。 又【宋史·禮志】大宴前一日,御殿閱百戲謂之獨看。 又【遼史·地理志】大東丹國新建南京,分南北,市中爲看樓,晨集南市,夕集北市。 又姓。見【姓苑】。 又【唐韻】苦旰切【集韻】【韻會】墟旰切【正韻】袪幹切,𠀤刊去聲。義同。 又叶苦堅切,音牽。【吳邁遠·長相思詩】經春不舉袖,秋落寧復看。一見願道意,君門已九關。關,音涓。 又叶苦甸切,牽去聲。【蘇轍·詠彝亭詩】千里思山夢中見,要須罷郡歸來看。 【說文】从手下目。徐曰:以手翳目而望也。重文作𣉙。俗作㸔。

書目資料