一般資料

盛

碼位	U+76DB
倉頡	ISBT
康熙字典	P.794 #20
宋本廣韻	P.192 #2 P.431 #30
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典㈠①興旺。②繁茂：興盛．茂盛。③熾烈：盛氣凌人．年輕氣盛。④大規模。⑤熱烈。⑥隆重：鼎盛．盛典。⑦流行：盛傳．盛時。⑧深厚：盛情難卻。⑨豐富：盛宴。⑩姓 P.496 #6859 粵語同音字典(增訂本) 荿也，豐足，衰之反 P.286 #09936 香港中學生中文詞典㈠①興旺，繁茂，跟「衰」相反：興盛．旺盛．繁盛。②規模大，隆重：盛典．盛會．盛況。③強烈，氣勢旺：熾盛．火勢很盛．百花盛開。④深厚的：盛情．盛意。⑤華麗：盛服．盛裝。⑥流行，普遍：盛行．盛傳。⑦極，大：盛讚．盛怒．盛譽。⑧姓 P.519 ㈡①用容器裝東西：盛飯．盛湯。②容納：這瓶子盛不下兩磅油 P.519 商務新詞典㈠ P.453 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠ P.144 #2701 〈異讀〉P.323 廣州話標準音字彙盛大 P.112 粵語查音識字字典盛况 P.111 粵語同音字典荿也，豐足，衰之反 P.108 同音字彙盛放，盛暑，盛會，茂盛，鼎盛，繁盛… P.183 #4284 〈1997修訂本〉P.213 #4284 部身字典㈡茂也，衰之反，如「豐盛」，「昌盛」 P.221 #31443 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.579 道字典豐盛，盛世 P.13 粵音韻彙 P.30 道漢字音〈卷一〉P.22 〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.10 民衆識字粤語拼音字彙 P.81 廣話國語一貫未定稿㈠大也，多也，茂也 P.42 分部分音廣話九聲字宗 P.34
16	廣州話正音字典㈡①把東西放進器具裏：盛飯。②容納：這大禮堂能盛三千人 P.496 #6859 粵語同音字典(增訂本) 容納；粢盛，祭祀用穀 P.286 #09929 香港中學生中文詞典又讀㈡①用容器裝東西：盛飯．盛湯。②容納：這瓶子盛不下兩磅油 P.519 商務新詞典㈡ P.453 常用字廣州話讀音表㈡盛飯又讀 P.144 #2701 〈異讀〉P.323 廣州話標準音字彙盛物 P.112 粵語查音識字字典裝也 P.111 粵語同音字典容納；粢盛，祭祀用穀 P.107 同音字彙盛飯，盛菜 P.183 #4279 〈1997修訂本〉P.212 #4279 部身字典㈠以器受物曰盛。如「盛飯」 P.221 #31443 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.579 粵音韻彙粢盛 P.30 道漢字音〈卷一〉P.22 〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.10 民衆識字粤語拼音字彙 P.81 廣話國語一貫未定稿㈡受也，裂也。粢盛 P.42 分部分音廣話九聲字宗 P.34

讀音

根據

廣州話正音字典
㈠①興旺。②繁茂：興盛．茂盛。③熾烈：盛氣凌人．年輕氣盛。④大規模。⑤熱烈。⑥隆重：鼎盛．盛典。⑦流行：盛傳．盛時。⑧深厚：盛情難卻。⑨豐富：盛宴。⑩姓 P.496 #6859
粵語同音字典(增訂本)
荿也，豐足，衰之反 P.286 #09936
香港中學生中文詞典
㈠①興旺，繁茂，跟「衰」相反：興盛．旺盛．繁盛。②規模大，隆重：盛典．盛會．盛況。③強烈，氣勢旺：熾盛．火勢很盛．百花盛開。④深厚的：盛情．盛意。⑤華麗：盛服．盛裝。⑥流行，普遍：盛行．盛傳。⑦極，大：盛讚．盛怒．盛譽。⑧姓 P.519

㈡①用容器裝東西：盛飯．盛湯。②容納：這瓶子盛不下兩磅油 P.519
商務新詞典
㈠ P.453
常用字廣州話讀音表
建議讀音㈠ P.144 #2701
〈異讀〉P.323
廣州話標準音字彙
盛大 P.112
粵語查音識字字典
盛况 P.111
粵語同音字典
荿也，豐足，衰之反 P.108
同音字彙
盛放，盛暑，盛會，茂盛，鼎盛，繁盛… P.183 #4284
〈1997修訂本〉P.213 #4284
部身字典
㈡茂也，衰之反，如「豐盛」，「昌盛」 P.221 #31443

廣州話正音字典
㈡①把東西放進器具裏：盛飯。②容納：這大禮堂能盛三千人 P.496 #6859
粵語同音字典(增訂本)
容納；粢盛，祭祀用穀 P.286 #09929
香港中學生中文詞典
又讀㈡①用容器裝東西：盛飯．盛湯。②容納：這瓶子盛不下兩磅油 P.519
商務新詞典
㈡ P.453
常用字廣州話讀音表
㈡盛飯又讀 P.144 #2701
〈異讀〉P.323
廣州話標準音字彙
盛物 P.112
粵語查音識字字典
裝也 P.111
粵語同音字典
容納；粢盛，祭祀用穀 P.107
同音字彙
盛飯，盛菜 P.183 #4279
〈1997修訂本〉P.212 #4279
部身字典
㈠以器受物曰盛。如「盛飯」 P.221 #31443

根據	17	16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.496 #6859 ㈠①興旺。②繁茂：興盛．茂盛。③熾烈：盛氣凌人．年輕氣盛。④大規模。⑤熱烈。⑥隆重：鼎盛．盛典。⑦流行：盛傳．盛時。⑧深厚：盛情難卻。⑨豐富：盛宴。⑩姓	P.496 #6859 ㈡①把東西放進器具裏：盛飯。②容納：這大禮堂能盛三千人
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.286 #09936 荿也，豐足，衰之反	P.286 #09929 容納；粢盛，祭祀用穀
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.519 ㈠①興旺，繁茂，跟「衰」相反：興盛．旺盛．繁盛。②規模大，隆重：盛典．盛會．盛況。③強烈，氣勢旺：熾盛．火勢很盛．百花盛開。④深厚的：盛情．盛意。⑤華麗：盛服．盛裝。⑥流行，普遍：盛行．盛傳。⑦極，大：盛讚．盛怒．盛譽。⑧姓 P.519 ㈡①用容器裝東西：盛飯．盛湯。②容納：這瓶子盛不下兩磅油	P.519 又讀㈡①用容器裝東西：盛飯．盛湯。②容納：這瓶子盛不下兩磅油
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.453 ㈠	P.453 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.144 #2701 〈異讀〉P.323 建議讀音㈠	P.144 #2701 〈異讀〉P.323 ㈡盛飯又讀
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.112 盛大	P.112 盛物
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.111 盛况	P.111 裝也
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.108 荿也，豐足，衰之反	P.107 容納；粢盛，祭祀用穀
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.183 #4284 〈1997修訂本〉P.213 #4284 盛放，盛暑，盛會，茂盛，鼎盛，繁盛…	P.183 #4279 〈1997修訂本〉P.212 #4279 盛飯，盛菜
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.221 #31443 ㈡茂也，衰之反，如「豐盛」，「昌盛」	P.221 #31443 ㈠以器受物曰盛。如「盛飯」
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.579	P.579
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.13 豐盛，盛世
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.30	P.30 粢盛
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.22 〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.10	〈卷一〉P.22 〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.10
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.81	P.81
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.42 ㈠大也，多也，茂也	P.42 ㈡受也，裂也。粢盛
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.34	P.34

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.268 ꜁shing ㈠ P.268 shing꜅ ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.870 ꜁shing P.873 shing꜅
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.624 ꜁shing P.626 shing꜅
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.445 ꜁shing P.447 shing꜅
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.14 時正切（s'ing 下去聲） P.14 時丁切（s'ing 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 24 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 13 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 13 頁‧後半第七英影應益平聲成小韻容受也，裝載也小韻同音字：成, 誠, 城, 晟, 郕, 承, 丞, 乘, 澠, 塍, 繩〈壁魚本〉上卷‧第 27 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 17 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 17 頁‧後半第七英影應益去聲盛小韻豐盛，世界太平曰盛世小韻同音字：乘, 剩, 賸校訂註大→太（據六桂本定）

其他參考

康熙字典

【唐韻】氏征切【集韻】【韻會】【正韻】時征切，𠀤音成。【說文】黍稷在器中，以祀者也。【書．泰誓】犧牲粢盛。【傳】黍稷曰粢，在器曰盛。【周禮．天官】甸師掌帥其屬，耕耨王藉，以共齍盛。【註】謂黍稷稻粱之屬，可盛簠簋者。　又器名。【左傳．哀十三年】旨酒一盛。【註】一器也。【禮．喪大記】食粥於盛不盥。【註】謂今時杯杅也。　又【廣韻】受也。【詩．召南】于以盛之，維筐及筥。【古今注】城者，盛也，所以盛受民物也。　又成也。【周禮．冬官考工記】白盛。【註】盛之言成也。以蜃灰堊牆，所以飾成宮室。　又盛服，嚴飾也。【左傳．宣二年】宣子盛服將朝。【註】盛，音成。本或作成。　又防隄也。【爾雅．釋山】山如防者盛。【疏】盛，讀如粢盛之盛，形嶞而高峻，若黍稷之在器也。　又山名。【前漢．郊祀志】日主祠盛山。【註】在東萊不夜縣。【註】盛，音成。　又國名。【公羊傳．隱五年】秋衞師入盛。【註】盛，音成。【左傳】作郕。　又【唐韻】丞政切【集韻】【韻會】【正韻】時正切，𠀤成去聲。【博雅】多也。【廣韻】長也。【增韻】大也。茂也。【易．繫辭】日新之謂盛德。【禮．月令】生氣方盛，陽氣發泄。【中庸】官盛任使。【史記．循吏傳】世俗盛美。【呂氏春秋】樹木盛則飛鳥歸之。　又極也。【莊子．德充符】平者水停之盛也。　又猶嘉也。【張衡．東京賦】盛夏后之致美，爰敬恭於神明。　又受物曰盛。【前漢．東方朔傳】壷者，所以盛也。【師古註】叶音去聲。　又地名。【前漢．武帝紀】南巡狩至於盛唐。【魏書．神元帝紀】魏始祖遷於定襄之盛樂。　又姓。【後漢．西羌傳】北海太守盛苞，其先姓奭，避元帝諱，改姓盛。一曰周穆王時盛國之後。【穆天子傳】姬姓也。盛柏之子也。天子賜之。上姬之長，是曰盛門。【註】盛，國名，盛姬，王同姓也。

外部連結

書目資料

盛

調聲表
自動播放

查看書頁