一般資料

皇

碼位	U+7687
倉頡	HAMG
康熙字典	P.786 #14
宋本廣韻	P.181 #14
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.523 #7214 粵語同音字典(增訂本) P.326 #11358 商務新詞典 P.450 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.143 #2681 廣州話標準音字彙 P.111 粵語查音識字字典 P.129 粵語同音字典 P.122 同音字彙 P.226 #5377 〈1997修訂本〉P.264 #5357 部身字典 P.229 #32411 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.801 道字典皇帝 P.48 粵音韻彙 P.39 道漢字音〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.33 民衆識字粤語拼音字彙 P.42 廣話國語一貫未定稿大也：張皇，堂皇。心不定也：皇皇。又君 P.42 分部分音廣話九聲字宗 P.6
1	粵讀反切音標兩用正音表 P.51

讀音

根據

廣州話正音字典 P.523 #7214
粵語同音字典(增訂本) P.326 #11358
商務新詞典 P.450
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.143 #2681
廣州話標準音字彙 P.111
粵語查音識字字典 P.129
粵語同音字典 P.122
同音字彙 P.226 #5377
〈1997修訂本〉P.264 #5357
部身字典 P.229 #32411
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.801

粵讀反切音標兩用正音表 P.51

讀音分佈

根據	16	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.523 #7214
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.326 #11358
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.450
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.143 #2681 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.111
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.129
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975		P.51 宕攝唐韻開口1等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.122
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.226 #5377 〈1997修訂本〉P.264 #5357
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.229 #32411
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.801
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.48 皇帝
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.39
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.43 〈卷二〉P.33
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.42
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.42 大也：張皇，堂皇。心不定也：皇皇。又君
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.6

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.266 ← ꜁wong
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.52 ← Wong (粵拼: wong) 音節字序：汪凰黃徨惶煌王璜皇簧磺遑隍枉往旺迋
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1322 ← ꜁wong
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.949 ← ꜁wong
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.672 ← ꜁wong
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.20 ← 喻王切（-wong 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 48 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 40 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 42 頁‧前半 ← 第十剛講降角平聲黃小韻皇帝小韻同音字：黃, 簧, 磺, 璜, 癀, 㾮, 王, 惶, 遑, 煌, 隍, 蝗, 𤟡, 喤, 篁, 凰, 潢, 湟

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	匣唐合一平 (唐韻宕攝)	胡光切	ɣuɑŋ	君也美也天也說文作皇大也又姓左傳鄭大夫皇頡
釋義：君也美也天也說文作皇大也又姓左傳鄭大夫皇頡
集韻丁度等, 1039
集韻	云陽合三上 (養韻宕攝)	羽兩切	ɣiuɑŋ	皇皇祭祀之儀
釋義：皇皇祭祀之儀
	匣唐合一平 (唐韻宕攝)	胡光切	ɣuɑŋ	說文大也從自自始也始皇者三皇大君也亦姓古作𦤐
釋義：說文大也從自自始也始皇者三皇大君也亦姓古作𦤐
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	匣唐合一平 (唐韻宕攝)	胡光切	ɣuɑŋ
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	云陽合三去 (漾韻宕攝)	于放切	ɣiuɑŋ
	匣唐合一平 (唐韻宕攝)	胡光切	ɣuɑŋ
	匣唐合一上 (蕩韻宕攝)	戶廣切	ɣuɑŋ

康熙字典

〔古文〕𦤍𦤐𤽙𤽚𤽧【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡光切，音黃。【說文】大也。【風俗通】天也。【爾雅．釋天疏】尊而君之，則稱皇天。【書．大禹謨】皇天眷命。又【湯誥】惟皇上帝。【傳】皇，大。上帝，天也。　又三皇，伏犧，神農，黃帝是也。【尚書．序疏】稱皇者，以皇是美大之名。言大於帝也。【風俗通】三皇道德元泊，有似皇天，故稱曰皇。皇者，中也，光也，弘也。　又有天下者之通稱。【爾雅．釋詁】君也。【白虎通】號也。號之爲皇者，煌煌人莫違也。【書．呂𠛬】皇帝淸問下民。【詩．大雅】皇王維辟。【春秋．繁露】德侔天地者稱皇帝。【蔡邕．獨斷】皇帝，至尊之稱也。上古天子庖犧氏，神農氏稱皇。堯，舜稱帝。夏，殷，周稱王。秦幷以爲號，漢因之不改。【前漢．高帝紀】漢王卽皇帝位，尊王后曰皇后，太子曰皇太子，又尊太公爲太上皇。【註】太上，極尊之稱。天子之父，故號曰皇。不預冶國，故不言帝。【明制】太子稱皇，諸王以下不稱皇，皇族各戚屬宗人府掌之。　又【禮．曲禮】祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣，父曰皇考，母曰皇妣，夫曰皇辟。【註】更設稱號，尊神異于人也。　又【宋史．眞宗紀】祥符五年，親祀玉皇於朝元殿。【註】玉皇，天帝聖號。又【鴻苞博蒐】佛一稱覺皇。　又【博雅】美也。【詩．大雅】思皇多士。　又【爾雅．釋言】皇正也。【詩．豳風】四國是皇。　又莊盛也。【儀禮．聘禮】賔入門皇。　又美盛貌。【詩．大雅】穆穆皇皇。　又猶煌煌也。【詩．小雅】皇皇者華。【爾雅．釋言】皇，華也。【疏】草木之華一名皇。　又猶熒熒也。【揚子．太𤣥經】物登明堂，矞矞皇皇。　又猶栖栖也。【禮．檀弓】皇皇如有，望而弗至。　又於皇，歎美辭。【詩．周頌】於皇來牟。【註】於，音烏。　又聿皇，疾貌。【前漢．揚雄．校獵賦】武騎聿皇。　又遹皇，往來貌。【張衡．思𤣥賦】察二紀五緯之綢繆遹皇。　又冠名。上畫羽飾也。【禮．王制】有虞氏皇而祭。　又屏風名。王坐所置也。【周禮．天官】掌次設皇邸。　又舞名。析五采羽，持以舞也。【周禮．地官】舞師掌敎皇舞。帥而舞旱暵之事。【註】皇或爲䍿。　又鳳皇，靈鳥也。【書．益稷】鳳皇來儀。【傳】雄曰鳳，雌曰皇。皇，通作凰。【集韻】亦作䳨。　又【爾雅．釋鳥疏】皇，一名黃鳥。俗呼爲黃離留。　又【爾雅．釋草疏】皇，一名守田。似燕麥子，如彫胡米，生廢田中。　又【埤雅】驪馬黃白曰皇。【詩．豳風】皇駁其馬。　又星名。【前漢．天文志】歲星，十月出，名天皇。又國皇星，大而赤。　又餘皇，舟名。【左傳．昭十七年】楚敗吳師，獲其乘舟餘皇。俗作艅艎。　又矞皇，神名。【前漢．司馬相如傳】前長離而後矞皇。【史記】作潏湟。　又冢前闕曰皇。【左傳．莊十九年】葬于絰皇。　又寢門闕曰皇。【左傳．宣十三年】屨及于窒皇。　又室無四壁曰皇。【前漢．胡建傳】列坐堂皇上。【博雅】作堭，非。　又㵎名。【詩．大雅】夾其皇㵎。　又山水名。【山海經】皇人之山，皇水出焉。　又地名。【春秋．昭二十二年】劉子單子以王猛居于皇。　又姓。【左傳疏】宋戴公子皇父，其子孫以皇爲氏。又皇甫，複姓。　又【諡法】靖民則法曰皇。　又與遑偟徨𠀤通。【左傳．昭三十二年】不皇啓處。【詩．小雅】作遑。【爾雅．釋訓】作偟，暇也。【前漢．揚雄甘泉賦】溶方皇于西淸。【註】猶仿偟也。一作彷徨。　又【正韻】戸廣切，黃上聲。【禮．少儀】祭祀之美，齊齊皇皇。陸德明讀。　又【正韻】于放切，黃去聲。義同。徐邈讀。　又【集韻】羽兩切，音往。皇皇，祭祀之儀。【禮．少儀註】皇，讀如歸往之往。【疏】謂心所繫往，孝子祭祀，威儀嚴正，必有繼屬，故齊齊皇皇也。【詩．魯頌】烝烝皇皇。【箋】皇皇，當作暀暀。猶往往也。　【說文】本从自，始也。【徐曰】自，從也。故爲始也。今省作白。

考證：〔【爾雅．釋天疏】尊而君子，則稱皇天。〕　謹照原文君子改君之。〔【爾雅．釋言】匡正也。〕　謹照原文文義匡改爲皇。〔【前漢．天文志】太歲，十月出，名天皇。〕　謹照原文太歲改歲星。

外部連結

書目資料

皇

調聲表
自動播放

查看書頁