一般資料

的

碼位	U+7684
倉頡	HAPI
康熙字典	P.786 #7
宋本廣韻	P.521 #31
異體字	嶩旳
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 ①確實：的確。②〈方〉提；舉：的起個缸（把缸舉起來）。③〈方〉「的士」（出租小汽車）的簡稱：打的（叫出租小汽車）。④助詞，⒈用在定語後：偉大的祖國．白色的牆。⒉構成名詞性的「的」字結構：那個男的．這是我的。⒊用於陳述句末：這船是很快的．大家都知道的。⑤箭靶的中心：眾矢之的．有的放矢。⑥鮮明：的翠。⑦白色：的顙 P.523 #7213 粵語同音字典(增訂本) 目的；的確；又助詞，所有格 P.65 #02227 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.143 #2680 廣州話標準音字彙 P.111 粵語查音識字字典我的 P.105 粵語同音字典目的；的確；又助詞，所有格 P.25 同音字彙 P.19 #0381 部身字典㈠ P.280 #3450 ㈡ P.280 #3450 ㈢ P.280 #3450 學生粵英詞典 P.653 道字典明也，確也。目的 P.15 粵音韻彙 P.31 道漢字音(卷二)粵語音典 P.11 道漢字音(卷一)道漢字典 P.43 民衆識字粤語拼音字彙 P.167 廣話國語一貫未定稿的確，準的，我的，他的 P.42 分部分音廣話九聲字宗 P.34
6	粵語同音字典(增訂本) 白讀音義同上｛啲｝，語詞，可作些少解，如有的痛即有些痛。見《廣州話同音字表》《亞乜話齋閒話》及《中華新字典》 P.64 #02185 粵語同音字典白讀音義同上｛啲｝，語詞，可作些少解，如有的痛即有些痛。見《廣州話同音字表》《亞乜話齋閒話》及《中華新字典》 P.25 學生粵英詞典 P.652 道漢字音(卷二)粵語音典 P.2 道漢字音(卷一)道漢字典 P.43 分部分音廣話九聲字宗 P.45
1	粵語查音識字字典的確 P.106

讀音分佈

根據	16	6	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.523 #7213 ①確實：的確。②〈方〉提；舉：的起個缸（把缸舉起來）。③〈方〉「的士」（出租小汽車）的簡稱：打的（叫出租小汽車）。④助詞，⒈用在定語後：偉大的祖國．白色的牆。⒉構成名詞性的「的」字結構：那個男的．這是我的。⒊用於陳述句末：這船是很快的．大家都知道的。⑤箭靶的中心：眾矢之的．有的放矢。⑥鮮明：的翠。⑦白色：的顙
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.65 #02227 目的；的確；又助詞，所有格	P.64 #02185 白讀音義同上｛啲｝，語詞，可作些少解，如有的痛即有些痛。見《廣州話同音字表》《亞乜話齋閒話》及《中華新字典》
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.143 #2680 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.111
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.105 我的		P.106 的確
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.25 目的；的確；又助詞，所有格	P.25 白讀音義同上｛啲｝，語詞，可作些少解，如有的痛即有些痛。見《廣州話同音字表》《亞乜話齋閒話》及《中華新字典》
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.19 #0381
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.280 #3450 ㈠ P.280 #3450 ㈡ P.280 #3450 ㈢
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.653	P.652
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.15 明也，確也。目的
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.31
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939	P.11	P.2
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939	P.43	P.43
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.167
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.42 的確，準的，我的，他的
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.34	P.45

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.266 tik꜆ ①真。實在。誠然。果然。正確。確實。實。「的確」②主物位。物主格之詞③明表見「小人之道的然而日亡」④正鵠射候之中「發彼有的」⑤蓮子。蓮中子。通作菂。⑥俗語形容助詞。「如大的，大嘅。讀若底。」
中華新字典王頌棠, 1937	P.266 ꜀ti [異讀] ①真。實在。誠然。果然。正確。確實。實。「的確」②主物位。物主格之詞③明表見「小人之道的然而日亡」④正鵠射候之中「發彼有的」⑤蓮子。蓮中子。通作菂。⑥俗語形容助詞。「如大的，大嘅。讀若底。」
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.998 tik꜆
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.714 tik꜆
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.515 tik꜆
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.4 丁息切（tik 上入聲）
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.4 丁照切（tew 上去聲）

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤丁歷切，丁入聲。【說文】明也。【徐曰】光的然也。【博雅】白也。【玉篇】遠也，明見也。【中庸】小人之道，的然而日亡。【註】表見也。【史記．司馬相如．上林賦】皓齒粲爛，宜笑的皪。【註】鮮明貌。【𨻰書．徐陵傳】的的宵烽。　又【增韻】實也。【魏志．崔林傳】各國遺子來朝，林恐或非眞的。【南齊書禮志】泛之爲言，無的之辭。【宋史．歐陽修傳】的的有表證。　又【正韻】端的也。又指的要處也。　又【玉篇】射質也。【正韻】射侯之中。【前漢．鼂錯傳】矢道同的。【註】射之準臬也。【荀子．勸學篇】質的張而弓矢至焉。【註】質，射侯也。的，正鵠也。　又平的，縣名。【前漢．地理志】屬靑州。　又婦人面飾曰的。【王粲神女賦】施華的兮結羽儀。【仙經】鮑姑以艾灼龍女額，後人效之，謂之龍的。【集韻】作䵠。　又蓮子曰的。【爾雅．釋草】其實蓮，其根藕，其中的。【註】的，蓮中子也。【集韻】通作菂。　又馬名。【易．說卦】其於馬也爲的顙。【註】額有白毛，今之戴星馬。【爾雅．釋畜】作馰。　又【集韻】胡了切，音皛。亦蓮子也。　又叶丁藥切，當入聲。【詩．小雅】發彼有的，以祈爾爵。【傳】發，發矢。的，質也。　又叶之若切，音灼。【潘岳．芙蓉賦】丹輝拂紅，飛鬚𠂹的。斐披赩赫，散煥熠爚。　又楊愼曰：的，音灼。婦人以點飾額也。【史記．五宗世家程姬註】的，以丹註面，婦人有月事，妨于進御，難于自言，故點的以見。○按《釋名》以丹注面曰勺。勺，灼也。謂有月事者注面，灼然爲識，是的、勺同爲一字。　【說文】本作的。【類篇】或作𤾠。　【音學五書】的字在入聲，則當入藥，音都略切。轉去聲，則當入嘯，音都料切。後人誤音爲滴，轉上聲爲底。宋人書中凡語助皆作底，𠀤無的字。又今人小的字，亦當作小底。如宋史內班小底，遼史承應小底之類是也。

外部連結

書目資料

的

調聲表
自動播放