書目資料

一般資料

碼位 U+7609
倉頡 KOMN
康熙字典 P.776 #16
宋本廣韻 P.76 #45
P.263 #14
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

13
  1. 廣州話正音字典 P.351 #4843
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    痊愈;病也;賢也 P.334 #11642
  3. 香港中學生中文詞典
    P.512
  4. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.142 #2652
  5. 廣州話標準音字彙 P.110
  6. 粵語查音識字字典 P.141
  7. 粵語同音字典
    痊愈;病也;賢也 P.125
  8. 部身字典
    病愈之愈本作瘉 P.300 #35124
  9. 道字典
    病好曰癒 P.77
  10. 粵音韻彙 P.50
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.58
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.7
  3. 廣話國語一貫未定稿
    疾痊也,愈通。又下平聲 P.41

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 疾痊也,愈通。又下平聲 P.41
讀音分佈
根據  13  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.351 #4843
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.334 #11642

痊愈;病也;賢也

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.512
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.142 #2652
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.110
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.141
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.125

痊愈;病也;賢也

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.300 #35124

病愈之愈本作瘉

 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.77

病好曰癒

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.50
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.58
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.7
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.41

疾痊也,愈通。又下平聲

P.41
又讀

疾痊也,愈通。又下平聲

校訂註 讀音據原文釋義補上

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.263

ü꜅

④又讀平聲

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
羊朱切 以虞平 病也
病也
以主切 以虞上 病也說文曰病瘳也
病也說文曰病瘳也
康熙字典
【唐韻】以主切【集韻】【韻會】勇主切,𠀤音庾。【說文】病瘳也。【徐曰】今別作愈,非是。玉篇,小輕也。【前漢.高帝紀】漢王疾瘉。【釋文】瘉,病差也。 又【廣韻】病也。【詩.小雅】父母生我,胡俾我瘉。【傳】瘉,病也。【又】不令兄弟交相爲瘉。 又【廣韻】羊朱切【集韻】【韻會】容朱切【正韻】雲俱切,𠀤音兪。又【韻會】兪戍切【正韻】羊茹切,𠀤音裕。義𠀤同。 又賢也。【晉語】東方之士孰為瘉。【註】瘉,賢也。【釋文】瘉,羊茹反【前漢.藝文志】不猶瘉於野乎。

調聲表