粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
6 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 8 | 6 | 1 |
|---|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.168 #05956
疾病；潰瘡，同瘍 |
P.169 #05980
通癢，發癢 |
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.442
㈠ |
P.442
㈡癢的簡化字
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.109
病 |
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.174
（癢的簡體） |
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
疾病；潰瘡，同瘍 |
通癢，發癢 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.423 #5311
癢本字 |
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.43
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
|||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
癢也，又病也，傷也 |
||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.53
← Yeung (粵拼: joeng)
音節字序：央殃秧鴦勷禳佯揚洋痒攘瘍穰羊陽颺映仰癢恙鞅怏讓釀
|
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜁yéung |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第九張掌帳着 平聲 陽小韻 瘡屬
小韻同音字：陽, 暘, 楊, 揚, 煬, 颺, 羊, 洋, 佯, 瘍
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 邪陽開三平 (精組陽韻宕攝) | 似羊切 | ziɑŋ | 病也 | |
| 釋義：病也 | |||||
| 以陽開三上 (養韻宕攝) | 餘兩切 | iɑŋ | 皮痒 | ||
| 釋義：皮痒 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 邪陽開三平 (精組陽韻宕攝) | 徐羊切 | ziɑŋ | 說文瘍也 | |
| 釋義：說文瘍也 | |||||
| 以陽開三平 (陽韻宕攝) | 余章切 | iɑŋ | 說文頭創也一曰創癰也或作痒𤻈傷 | ||
| 釋義：說文頭創也一曰創癰也或作痒𤻈傷 | |||||
| 以陽開三上 (養韻宕攝) | 以兩切 | iɑŋ | 膚欲搔也或作癢 | ||
| 釋義：膚欲搔也或作癢 | |||||
| 以陽開三去 (漾韻宕攝) | 弋亮切 | iɑŋ | 創也或从歺 | ||
| 釋義：創也或从歺 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 以陽開三平 (陽韻宕攝) | 余章切 | iɑŋ | ||
| 以陽開三上 (養韻宕攝) | 以兩切 | iɑŋ | |||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 以陽開三平 (陽韻宕攝) | 余章切 | iɑŋ | ||
| 以陽開三上 (養韻宕攝) | 以兩切 | iɑŋ | |||