粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
4 |
|
| 根據 | 5 | 5 | 4 |
|---|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.50 #01733
罕讀
疾病。見《說文》 |
P.211 #07368
疾病；倚也；又讀高入 |
P.211 #07368
又讀
疾病；倚也；又讀高入 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.108
又讀
|
P.108
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
罕讀
疾病。見《說文》 |
疾病；倚也；又讀高入 |
又讀
疾病；倚也；又讀高入 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.406 #51353
又讀
|
P.406 #51353
|
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.435
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.39
|
P.32
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← nik꜆ |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 尼白切（nak 下入聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 崇陽開三平 (莊組陽韻宕攝) | 士莊切 | dʒiɑŋ | 病也又女戹切 | |
| 釋義：病也又女戹切 | |||||
| 娘耕開二入 (知組麥韻梗攝) | 尼戹切 | nɐk | 疾也尼戹切又仕莊切三 | ||
| 釋義：疾也尼戹切又仕莊切三 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 崇陽開三平 (莊組陽韻宕攝) | 仕莊切 | dʒiɑŋ | 病也 | |
| 釋義：病也 | |||||
| 娘耕開二入 (知組麥韻梗攝) | 尼厄切 | nɐk | 尼厄切說文倚也人有疾病象倚箸之形籀作疔文四 | ||
| 釋義：尼厄切說文倚也人有疾病象倚箸之形籀作疔文四 | |||||