粵音資料集叢

碼位	U+753A
總畫數	7
部首	田 (+2畫)
倉頡	WMN
康熙字典	P.759 #7
宋本廣韻	P.197 #18 P.288 #26 P.319 #53 P.320 #7
來源: Unihan

碼位

U+753A

總畫數

部首

田 (+2畫)

倉頡

WMN

康熙字典

P.759 #7

宋本廣韻

P.197 #18
P.288 #26
P.319 #53
P.320 #7

來源: Unihan

讀音	根據
[ting2] 6	粵語同音字典（增訂本）原讀［原讀］田界香港中學生中文詞典㈠田界：町畦粵語同音字典原讀田界廣州音字彙又讀粵音韻彙廣話國語一貫未定稿又讀隙地也，日本六十間為町。又上上聲
[ding1] 6	廣州話正音字典㈡地名香港中學生中文詞典㈡畹町，鎮名，在雲南省廣州話標準音字彙又讀町畦道漢字音民衆識字粤語拼音字彙廣話國語一貫未定稿隙地也，日本六十間為町。又上上聲
[ding2] 4	粵語同音字典（增訂本）田畝邊界粵語同音字典田畝邊界道漢字音分部分音廣話九聲字宗
[ting1] 3	廣州話標準音字彙雲南畹町同音字彙廣州音字彙
[ting5] 2	廣州話正音字典㈠田界：町畦廣州話標準音字彙町畦

讀音

根據

[ting2]
6

粵語同音字典（增訂本）
原讀［原讀］田界
香港中學生中文詞典
㈠田界：町畦
粵語同音字典
原讀田界
廣州音字彙
又讀
粵音韻彙
廣話國語一貫未定稿
又讀隙地也，日本六十間為町。又上上聲

[ding1]
6

廣州話正音字典
㈡地名
香港中學生中文詞典
㈡畹町，鎮名，在雲南省
廣州話標準音字彙
又讀町畦
道漢字音
民衆識字粤語拼音字彙
廣話國語一貫未定稿
隙地也，日本六十間為町。又上上聲

[ding2]
4

[ting1]
3

[ting5]
2

廣州話正音字典
㈠田界：町畦
廣州話標準音字彙
町畦

書名	[ting2] 6	[ding1] 6	[ding2] 4	[ting1] 3	[ting5] 2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)		P.490 [ding1] ㈡地名			P.490 [ting5] ㈠田界：町畦
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996	P.306 [ting2] 原讀［原讀］田界 (1974版)		P.67 [ding2] 田畝邊界 (1974版)
香港中學生中文詞典莊澤義, 1992 (2004)
香港中學生中文詞典莊澤義, 1992 (2004)	P.500 [ting2] ㈠田界：町畦	P.500 [ding1] ㈡畹町，鎮名，在雲南省
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988		P.107 [ding1] 又讀町畦		P.107 [ting1] 雲南畹町	P.107 [ting5] 町畦
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.115 [ting2] 原讀田界		P.26 [ding2] 田畝邊界
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971				P.196 [ting1]
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)	P.64 [ting2] 又讀			P.64 [ting1]
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.30 [ting2]
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939		P.11 [ding1]	P.11 [ding2]
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931		P.77 [ding1]
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.40 [ting2] 又讀隙地也，日本六十間為町。又上上聲	P.40 [ding1] 隙地也，日本六十間為町。又上上聲
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914			P.34 [ding2]

書名

[ting2] 6

[ding1] 6

[ding2] 4

[ting1] 3

[ting5] 2

廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.490 [ding1]

㈡地名

P.490 [ting5]

㈠田界：町畦

粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996

粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996

P.306 [ting2] 原讀

［原讀］田界

(1974版)

P.67 [ding2]

田畝邊界

(1974版)

香港中學生中文詞典 莊澤義, 1992 (2004)

香港中學生中文詞典
莊澤義, 1992 (2004)

P.500 [ting2]

㈠田界：町畦

P.500 [ding1]

㈡畹町，鎮名，在雲南省

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988

P.107 [ding1] 又讀

町畦

P.107 [ting1]

雲南畹町

P.107 [ting5]

町畦

粵語同音字典 馮田獵, 1974

粵語同音字典
馮田獵, 1974

P.115 [ting2] 原讀

田界

P.26 [ding2]

田畝邊界

同音字彙 余秉昭, 1971

同音字彙
余秉昭, 1971

P.196 [ting1]

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)

廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)

P.64 [ting2]

又讀

P.64 [ting1]

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)

粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)

P.30 [ting2]

道漢字音 陳瑞祺, 1939

道漢字音
陳瑞祺, 1939

P.11 [ding1]

P.11 [ding2]

民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931

民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931

P.77 [ding1]

廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

P.40 [ting2] 又讀

隙地也，日本六十間為町。又上上聲

P.40 [ding1]

隙地也，日本六十間為町。又上上聲

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914

分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914

P.34 [ding2]

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.256 ꜃t’ing ㈠
P.256 ꜀t’ing ㈠
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856	P.523 ꜂ting

書名

讀音資料

中華新字典 王頌棠, 1937

中華新字典
王頌棠, 1937

P.256

꜃t’ing

㈠

P.256

꜀t’ing

㈠

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856

英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856

P.523

꜂ting

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤他頂切，音珽。【說文】田踐處曰町。【廣韻】田區畔埒也。【詩·鄭風·東門之墠傳】墠，除地町町者。【左傳·襄二十五年】町原防。【註】隄防閒地，不得方正如井田，別爲小頃町也。　又國名。【前漢·武帝紀】鉤町侯。【註】町，音若挺，西南夷也。　又縣名。【前漢·地理志】句町縣。【註】音劬挺。　又盢町，山名。【後漢·郡國志】益州郡盢町山，出銀鉛。　又【廣韻】【正韻】徒鼎切【集韻】待鼎切，𠀤音挺。【莊子·人閒世】彼且爲無町畦，亦與之爲無町畦。【註】町，徒頂反。畦，戸圭反。畔垺也。無畔垺，無威儀也。　又【集韻】湯丁切，音聽。義同。　又都挺切，音頂。田畝謂之町。　又丈梗切，音瑒。町，除地爲墠也。　又【五音集韻】他典切，音腆。町畽，鹿跡。【詩·豳風】町畽鹿場。【傳】町畽，鹿迹也。【釋文】町，他典反。又他頂反。【朱註】町畽，舍旁隙地也。　【集韻】或作圢䵺。

書名	頁碼
部身字典馮思禹, 1967	P.20

書名

頁碼

部身字典
馮思禹, 1967

P.20