書目資料

一般資料

甫

碼位 U+752B
倉頡 IJB
康熙字典 P.756 #2
宋本廣韻 P.260 #17
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

17
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①古代加在男子名字後的美稱，後指人的表字：臺甫。②剛剛：年甫二十 P.532 #7350
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    開始；大貌；美稱，台甫 P.87 #02953
  3. 香港中學生中文詞典
    ①（文）古代男子的美稱，如尊稱仲尼（孔子）為「尼甫」。②敬問別人名字的用語：請教台甫。③剛剛，方才：行裝甫卸．驚魂甫定 P.499
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠台甫 P.139 #2588
  5. 廣州話標準音字彙
    台甫 P.107
  6. 粵語查音識字字典
    台甫 P.139
  7. 粵語同音字典
    開始；大貌；美稱，台甫 P.33
  8. 同音字彙
    ①古時男子的美稱，加在名字之下：仲尼稱尼甫（也作父）。②方才：行裝甫卸，喘息甫定。③問人名號的敬稱：台甫 P.57 #1264
  9. 部身字典 P.67 #12411
  10. 學生粵英詞典 P.91
  1. 道字典
    大也，始也，又台甫 P.77
  2. 粵音韻彙 P.45
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.61
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.14
  5. 民衆識字粤語拼音字彙 P.114
  6. 廣話國語一貫未定稿
    方始也，美稱也，台甫，尊甫。又讀普 P.40
  7. 分部分音廣話九聲字宗 P.49

14
  1. 廣州話正音字典
    ㈡地名用字：十八甫 P.532 #7350
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 大貌；開始 P.265 #09183
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡十八甫（廣州市地名用字） P.139 #2588
  4. 廣州話標準音字彙
    甫里 P.107
  5. 粵語查音識字字典
    台甫 P.70
  6. 粵語同音字典
    又讀 大貌；開始 P.100
  7. 同音字彙
    （男子之美稱） P.168 #3935
  8. 學生粵英詞典 又讀 P.91
  9. 道字典
    始也，大也，美也 P.71
  10. 粵音韻彙 P.34
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.53
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.14
  3. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 方始也，美稱也，台甫，尊甫。又讀普 P.40
  4. 分部分音廣話九聲字宗 P.65

7

1
讀音分佈
根據  17  14  7  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.532 #7350

㈠①古代加在男子名字後的美稱，後指人的表字：臺甫。②剛剛：年甫二十

P.532 #7350

㈡地名用字：十八甫

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.87 #02953

開始；大貌；美稱，台甫

P.265 #09183
又讀

大貌；開始

P.265 #09195

十里也

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.499

①（文）古代男子的美稱，如尊稱仲尼（孔子）為「尼甫」。②敬問別人名字的用語：請教台甫。③剛剛，方才：行裝甫卸．驚魂甫定

     
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.139 #2588
建議讀音

㈠台甫

P.139 #2588
建議讀音

㈡十八甫（廣州市地名用字）

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.107

台甫

P.107

甫里

P.107

十里

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.139

台甫

P.70

台甫

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.33

開始；大貌；美稱，台甫

P.100
又讀

大貌；開始

P.100

十里也

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.57 #1264

①古時男子的美稱，加在名字之下：仲尼稱尼甫（也作父）。②方才：行裝甫卸，喘息甫定。③問人名號的敬稱：台甫

P.168 #3935

（男子之美稱）

   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.67 #12411
     
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.91
P.91
又讀
P.510
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.77

大也，始也，又台甫

P.71

始也，大也，美也

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.45
P.34
P.34

十里也

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.61
P.53
P.53
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.14
P.14
P.14
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.114
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.40

方始也，美稱也，台甫，尊甫。又讀普

P.40
又讀

方始也，美稱也，台甫，尊甫。又讀普

校訂註 讀音據原文釋義補上
   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.49
P.65
 
P.65

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.256

꜂fü

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.156

꜂fú

P.766

꜂pò

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.119

꜂fú

P.550

꜂pò

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.59

꜂fú

P.385

꜂pò

P.385

꜂p‘ò [often pronounced]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.19

非苦切（foo 上上聲）

其他參考

康熙字典
【唐韻】方矩切【集韻】【韻會】匪父切【正韻】斐古切，𠀤音斧。【說文】男子美稱也。【禮．檀弓】臨諸侯畛於鬼神曰：有天王某甫。【疏】某是天子之字，甫是男子美稱也。【儀禮．士冠禮】永受保之，曰伯某甫仲叔季，唯其所當。【註】甫是丈夫之美稱。孔子爲尼甫，周大夫有嘉甫，宋大夫有孔甫。【雜記疏】甫，且也。五十以伯仲，是正字。二十之時曰某甫，是且字。言且爲之立字也。　又【爾雅．釋詁】甫，大也。【詩．小雅】倬彼甫田。傳甫田謂天下田。【箋】甫之言丈夫也。明乎彼太古之時，以丈夫稅田也。　又【玉篇】始也。　又【廣韻】衆也。【博雅】甫甫，衆也。【詩．大雅】魴鱮甫甫。　又【爾雅．釋詁】甫，我也。　又國名。【詩．大雅】維申及甫，維周之翰。【箋】甫甫，侯也。　又地名。【詩．小雅】東有甫草，駕言行狩。【箋】甫草者，甫田之草也。鄭有圃田，今開封府中牟縣西圃田澤是也。【春秋．定十年】冬，齊侯衞侯鄭游速，會于安甫。【穀梁傳．昭二十三年】吳敗頓胡沈蔡𨻰許之師于雞甫。【註】雞甫，楚地。　又山名。【詩．魯頌】徂來之松，新甫之栢。【傳】新甫，山也。　又章甫，冠名。【禮．郊特牲】章甫，殷道也。　又姓。【風俗通】甫侯之後，周甫瑕，明甫轍，甫輊。又皇甫，複姓。宋戴公之子曰皇父，因命族曰皇父。至秦攺爲皇甫。　又【集韻】彼五切，音補。種菜曰圃，或省作甫。
考證：〔【釋文】甫之言大也。〕　謹按釋文甫之言大也卽鄭箋，别本已引鄭箋可以不引别本，謹改爲傳甫田謂天下田。

外部連結

調聲表