書目資料

一般資料

甄

碼位 U+7504
部首 瓦
倉頡 MGMVN
康熙字典 P.750 #23
宋本廣韻 P.101 #15
P.138 #6
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15

8

2
讀音分佈
根據  15  8  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.403 #5578
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.156 #05469

察別，甄別；製陶；又姓

P.344 #12020
本讀

製造陶器；判別

P.345 #12040

鐘病聲

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.138 #2575
建議讀音
P.138 #2575
又讀
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.106
又讀
P.106
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.98

甄別

P.92
又讀
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.60

察別，甄別；製陶；又姓

P.129
本讀

製造陶器；判別

P.129

鐘病聲

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.98 #2172
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967 		 
P.88 #12434
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.18
又讀
P.18
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.32

甄別，察也

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.15
P.14

正讀

 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.18
   
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.22
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.63
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.40

治陶器也，甄陶。又甄別、甄拔，察也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.30
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.254

꜀chan

㈠

P.254

꜀kin

㈠

P.254

chan꜄

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.22

꜀chan

P.1338

꜀yan

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.20

꜀chan

P.961

꜀yan

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.16

꜀chan

P.16

꜀yan [often read in Canton]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.8

英申切（ya'n 上平聲）

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
職鄰切 章開眞平 姓也陳留風俗傳云舜陶甄河濱其後爲氏出中山河南二望又舉延切
姓也陳留風俗傳云舜陶甄河濱其後爲氏出中山河南二望又舉延切
居延切 見開A仙平 察也一曰免也居延切又章鄰切三
察也一曰免也居延切又章鄰切三
康熙字典
【唐韻】居延切【集韻】【韻會】稽延切，𠀤音籈。【說文】陶也。【前漢·董仲舒傳】夫上之化下，下之從上，猶泥之在鈞，惟甄者之所爲。【註】師古曰：甄，作瓦之人也。【後漢·班固傳】孕虞育夏，甄殷陶周。　又化也。【左思·魏都賦】𤣥化所甄，國風所稟。【註】甄，成也。言宮殿之制不侈泰，國俗奉爲程式也。【何晏·景福殿賦】甄陶國風。【註】李𣆀曰：埏埴爲器曰甄陶，王者亦甄陶其民也。　又【博雅】甄，地也。　又【廣韻】察也。【抱朴子·正郭卷】甄無名之士於草萊。　又【廣韻】一曰免也。　又【增韻】表也。【潘岳·西征賦】甄大義以明責。【註】宋均曰：甄，表也。　又【增韻】明也。【後漢·光武紀】靈貺自甄。【註】甄明也。【謝瞻·張子房詩】聖心豈徒甄，惟德在無忘。　又【集韻】亦姓。【𨻰留·風俗傳】舜陶河濱，後爲氏。【前漢·趙充國辛慶忌傳】用甄豐甄邯，以自助。　又地名。【張悛爲吳令謝詢求爲諸孫置守冢人表】破董卓於陽人，濟神器於甄井。【釋文】甄，音堅。【註】吳書曰：初堅入洛軍城南，甄官井上每旦有五色氣，堅命人浚探，得漢傳國璽。　又陣名。【左傳·文十年·宋公道楚予田孟諸註】將獵，張兩甄，故置二左司馬。兩甄，猶兩翼也。【世說新語】桓元好獵，雙甄所指，不避林壑。【晉書·周魴傳】擊賊杜曾于楊口，令李桓督左甄，梁裴遂，壽楊之戰，爲四甄待之。　又甄甄，鳥飛貌。【楚辭·九思】鹿蹊兮𨇰𨇰，貒貉兮蟫蟫，鸇鷂兮軒軒，鶉䳺兮甄甄。　又諡法。【汲冢周書】醜心動懼曰甄。　又【廣韻】側鄰切【集韻】【韻會】【正韻】之人切，𠀤音眞。義同。【韻會】毛氏曰：甄陶字，眞僊二韻通押。【莊季裕·雞肋篇】甄徹字見獨登進士時，林攄爲樞密，當唱名讀堅音，上以爲眞音，攄辯不遜，坐貶。吳志，孫堅入洛，屯軍城南，甄宮井上，旦有五色氣，令人入井，探得傳國璽，以甄與己名音叶，爲受命之符，則三國以前未有音之人切者。孫權卽位，尊堅爲帝，江左諸儒爲吳諱，故攺音眞。【孫奕·示兒編】甄有二音，學者皆押甄字在先韻，獨眞韻反未嘗押，此皆相承之久，信耳不信目之過。文選張華女史箴云：散氣流形，旣陶旣甄，在帝包羲，肇經天人，則已押人眞韻矣。○按女史箴在三國以後，孫氏未詳考，前此甄無眞音也。　又【博雅】堗下謂之甄。【釋文】甄，只賔反。　又【博雅】甄，甎也。【釋文】音眞。　又【集韻】諸延切，音饘。察也，勉也。　又【廣韻】苦掾切，音券。視也。　又【集韻】規掾切，音絹。同鄄。衞地。今齊隂鄄城或作甄。【史記·齊太公世家】七年，諸侯會桓公於甄。【杜預曰】甄，衞地。今東郡甄城也。又【田敬仲·完世家】昔日趙攻甄，子弗能救。【註】正義曰：甄，音絹。卽濮州甄城縣北。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤之刃切，音震。【集韻】鐘病聲。【周禮·春官·典同】薄聲甄。【註】甄讀爲甄燿之甄。甄，猶掉也。【釋文】音震。　又【字彙】古奚切，音稽。【春秋·命曆敘】神農甄四海，白阜脉山川。白阜，人名。佛經甄明之甄。亦音稽。
考證：〔吳志，孫堅入洛，屯軍城南，甄宮井上，旦有五色氣。〕　謹照吳志孫堅傳註原文甄宮改甄官。〔文選張華女箴云，散氣流形，旣陶旣甄，在帝句義，肇經天人。 按女箴在三國以後。〕　謹按原文作女史箴，此註兩引女箴中𠀤增入史字。在帝句義照原文改在帝句義。

外部連結

調聲表