粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
7 |
|
|
4 |
|
|
3 |
|
| 根據 | 9 | 7 | 4 | 3 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.363 #5036
㈡通「鎮」，壓 |
P.363 #5036
㈠①古人冠冕上垂在兩側用以塞耳的玉。②柱基。③柱下石 |
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.345 #12036
玉名 |
P.306 #10638
原讀
飾耳之玉充之 |
P.66 #02282
習讀
以玉充耳 |
P.67 #02294
又讀
耳飾；以玉為耳環也 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.426
㈡ |
P.426
㈠ |
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.104
瑱圭 |
P.104
美玉 |
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.151
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
玉名 |
原讀
飾耳之玉充之 |
習讀
以玉充耳 |
又讀
耳飾；以玉為耳環也 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.359 #34241
又讀
|
P.359 #34241
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.14
|
P.28
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
又讀
以玉充耳木。又讀鎮
校訂註
讀音據原文釋義補上
|
以玉充耳木。又讀鎮 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 知真開三去 (知組稕韻臻攝) | 陟刃切 | ȶien | 玉充耳又吐甸切 | |
| 釋義：玉充耳又吐甸切 | |||||
| 透先開四去 (端組霰韻山攝) | 他甸切 | tʰɛn | 玉名說文曰以玉充耳也詩曰玉之瑱也他甸切又音田四 | ||
| 釋義：玉名說文曰以玉充耳也詩曰玉之瑱也他甸切又音田四 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 知真開三去 (知組稕韻臻攝) | 陟刃切 | ȶien | 玉充耳也 | |
| 釋義：玉充耳也 | |||||
| 透先開四上 (端組銑韻山攝) | 他典切 | tʰɛn | 玉也或从真从殿 | ||
| 釋義：玉也或从真从殿 | |||||
| 透先開四去 (端組霰韻山攝) | 他甸切 | tʰɛn | 他甸切說文以玉充耳也引詩玉之瑱兮或从耳亦作琠𤩴文十 | ||
| 釋義：他甸切說文以玉充耳也引詩玉之瑱兮或从耳亦作琠𤩴文十 | |||||
| 定先開四去 (端組霰韻山攝) | 堂練切 | dɛn | 玉名 | ||
| 釋義：玉名 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 知真開三去 (知組稕韻臻攝) | 陟刃切 | ȶien | ||
| 透先開四去 (端組霰韻山攝) | 他甸切 | tʰɛn | |||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 知真開三去 (知組稕韻臻攝) | 陟刃切 | ȶien | ||
| 章真開三平 (章組真韻臻攝) | 之人切 | tɕien | |||
| 透先開四去 (端組霰韻山攝) | 他甸切 | tʰɛn | |||
考證：〔【後漢．班固傳】雕玉瑱以所楹，裁金璧以飾璫。〕 謹照原文所改居。