粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+7470
總畫數 13
部首 玉 (+10畫)
倉頡 MGHI
康熙字典 P.739 #16
宋本廣韻 P.96 #32
P.97 #5
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[gwai3]
11
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ 玫瑰
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    習讀 [習讀]玫瑰
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠玫瑰
  4. 廣州話標準音字彙
    玫瑰
  5. 粵語同音字典
    習讀 玫瑰
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
    玫瑰
  8. 粵音韻彙
    玫瑰粵讀
  9. 道字典
    玫瑰
  10. 道漢字音
  11. 廣話國語一貫未定稿
    玫瑰,花名。又瑰奇,瑰材,珍貴之意
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①美石、美玉。②瑰麗.瑰異
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    珍奇;石次玉者
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡瑰麗
  4. 廣州話標準音字彙
    珍奇
  5. 粵語同音字典
    珍奇;石次玉者
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
讀音分佈
書名 [gwai3]  11 [gwai1]  8 [faai3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.362 [gwai3]

㈠ 玫瑰

P.362 [gwai1]

㈡ ①美石、美玉。②瑰麗.瑰異

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.115 [gwai3] 習讀

[習讀]玫瑰

(1974版)

P.114 [gwai1]

珍奇;石次玉者

(1974版)

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.137 [gwai3] 建議讀音

㈠玫瑰

P.137 [gwai1] 建議讀音

㈡瑰麗

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.104 [gwai3]

玫瑰

P.104 [gwai1]

珍奇

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.44 [gwai3] 習讀

玫瑰

P.44 [gwai1]

珍奇;石次玉者

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.80 [gwai3]
P.79 [gwai1]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.20 [gwai3]

玫瑰

P.20 [gwai1]
P.17 [faai3]
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9 [gwai3]

玫瑰粵讀

P.9 [gwai1]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.68 [gwai3]

玫瑰

   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.51 [gwai3]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.40 [gwai3]

玫瑰,花名。又瑰奇,瑰材,珍貴之意

   

早期粵音

書名 讀音資料
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.204

kwai꜄

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.31

非界切(fea 上去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】公回切【集韻】【韻會】【正韻】姑回切,𠀤音傀。【說文】玫瑰也。一曰圓好珠也。【博雅】玫瑰,珠名。【左傳·成十七年】聲伯夢涉洹,或與已瓊瑰食之。【註】瓊瑰,珠也。【前漢·司馬相如傳】其石則赤玉玫瑰。【註】晉灼曰:玫瑰,火齊珠也。師古曰:火齊珠,今南方之出火珠。 又瓊瑰,石次玉。【詩·秦風】瓊瑰玉佩。【傳】瓊瑰,石而次玉。 又【郭璞·江賦】珕珋璿瑰。【註】瑰,古回反。山海經曰:西王母之山,爰有璿瑰,亦玉名也。 又【博雅】瑰瑋,琦玩也。【後漢·班固傳】因瑰材而究奇。【註】𡌨蒼曰:瑰瑋珍奇也。 又【宋玉·對楚王問】夫聖人瑰意琦行,超然獨處。 又樹名。【抱朴子對俗卷】昆侖有珠玉,沙棠,琅玕,碧瑰之樹。 又【唐韻】戸恢切【集韻】胡隈切【韻會】胡隗切【正韻】胡傀切,𠀤音回。義同。 又【正字通】音貴。玫瑰,花名。 【集韻】或作瓌璝。

索引

書名 頁碼
部身字典
馮思禹, 1967
P.235
中華新字典
王頌棠, 1937
P.251

外部連結

  古今文字集成   漢語多功能資料庫   漢典   韻典網   GlyphWiki   Unihan

書目資料