書目資料

一般資料

碼位 U+7441
部首
倉頡 MGABU
康熙字典 P.736 #15
宋本廣韻 P.387 #53
P.417 #48
P.460 #41
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

13
  1. 廣州話正音字典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    天子見諸侯所執玉
  3. 香港中學生中文詞典
    玳瑁
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音
  5. 廣州話標準音字彙
    皇帝所執的玉
  6. 粵語查音識字字典
  7. 粵語同音字典
    天子見諸侯所執玉
  8. 同音字彙
    (天子接見諸侯所執的玉)
  9. 部身字典
    ㈡天子所執玉以令諸侯之圭也
  10. 學生粵英詞典
  1. 粵音韻彙
  2. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  3. 道漢字音(卷二) 粵語音典

10
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    玳瑁,似龜爬蟲
  2. 常用字廣州話讀音表
    ㈡玳瑁又讀
  3. 廣州話標準音字彙
    玳瑁
  4. 粵語同音字典
    玳瑁,似龜爬蟲
  5. 同音字彙
    玳瑁(形狀如龜的一種爬蟲,甲可作裝飾品)
  6. 部身字典
    ㈠玳瑁,冠之通稱
  7. 學生粵英詞典
  8. 粵音韻彙
    玳瑁
  9. 廣話國語一貫未定稿
    玳瑁
  10. 分部分音廣話九聲字宗

2
讀音分佈
根據  13  10  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.362 #5021
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.246 #08563

天子見諸侯所執玉

P.248 #08631

玳瑁,似龜爬蟲

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.492

玳瑁

   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.137 #2544
建議讀音

P.137 #2544

㈡玳瑁又讀

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.104

皇帝所執的玉

P.104

玳瑁

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.71
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.93

天子見諸侯所執玉

P.94

玳瑁,似龜爬蟲

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.149 #3474

(天子接見諸侯所執的玉)

P.150 #3493

玳瑁(形狀如龜的一種爬蟲,甲可作裝飾品)

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.143 #2411

㈡天子所執玉以令諸侯之圭也

P.143 #2411

㈠玳瑁,冠之通稱

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.390
P.398
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.34
P.46

玳瑁

 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.17
 
P.17
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.53
 
P.65
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
 
P.39

玳瑁

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.57
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.250

mò꜅

P.250

müi꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.625

mò꜅

P.633

múi꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.443

mò꜅

P.449

múi꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.301

múi꜅

Tortoise-shell, called [toi꜅ múi꜅]; a red marbled color; [toi꜅ múi꜅ shek꜇ ꜀pán], the tortoise-shell garoupa (Serranus megachir)

P.301

mò꜅

A sort of sceptre

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
莫佩切 明灰去 瑇瑁亦作𤲰蝐又莫沃切
瑇瑁亦作𤲰蝐又莫沃切
莫報切 明豪去 圭名天子所執
圭名天子所執
莫沃切 明冬入 瑇瑁莫沃切又莫代切五
瑇瑁莫沃切又莫代切五
康熙字典
〔古文〕㺺𤣽【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫報切,音𣔺。【說文】諸侯執圭朝天子,天子執玉以冒之。似犂冠。【徐曰】冒,上有物冒之也。犂冠,卽犂鑱也。今字書作犂錧,音義同。【正字通】禮,諸侯卽位,天子賜以命圭,圭上邪銳,瑁方四寸。其下亦邪刻之,闊狹長短如圭頭。諸侯執圭來朝,天子以瑁之刻處,冒彼圭頭,以齊瑞信,猶今之合符然。又通作冒。【周禮·冬官考工記】天子執冒四寸。【註】名玉曰冒,言德能覆蓋天下也。四寸者,以尊接𤰞,小爲貴也。 又【廣韻】【集韻】𠀤莫代切,音䆀。義同。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫佩切,音妹。瑇瑁,龜屬。身似龜首,尾如鸚鵡,甲有文。【異物志】生南海,大者如籧篨,背上有鱗,鱗大如扇,有文章,將作器,則煮其鱗,如柔皮。應劭曰:雄曰瑇瑁,雌曰觜蠵。【史記·司馬相如傳】瑇瑁鱉黿。【註】似觜觿,甲有文,出南海,可以飾器物。【漢·鐃歌】雙珠玳瑁簪,用玉紹繚之。 又【廣韻】莫沃切【集韻】謨沃切,𠀤音媢。義同。 【韻會】或作蝐。亦作冒。

調聲表