粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
16 |
|
|
13 |
|
| 根據 | 16 | 13 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.357
#4928
㈠ ①一國之君。②封建社會的最高封爵。③一族或一類中的首領 |
P.357
#4928
㈡ 古代指完成王業，取得天下 |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.326
#11357
秦以前之君主，漢以後之封位 |
P.326
#11383
君臨；王天下；又盛也 |
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.135
#2513
建議讀音
㈠ |
P.135
#2513
古音
㈡王天下 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.103
帝王 |
P.103
王天下 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.129
國王 |
P.129
興旺 |
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.122
秦以前之君主，漢以後之封位 |
P.123
君臨；王天下；又盛也 |
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.226
#5376
王霸，王侯，王孫，王水，王子，王制，…，王母，王八，王父（祖父），王公 |
P.227
#5390
（做君王） |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.6
#1121
㈠三代時主天下者曰，秦改稱帝，漢以後宗室功臣封王。大也，尊稱，如祖父祖母曰「王父」，「王母」 |
P.6
#1121
㈡盛也，（俗作旺） |
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.801
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.39
|
P.39
王天下 |
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.48
大王。又姓 |
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.33
|
P.33
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.14
|
P.14
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.42
|
|
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.39
㈠王侯，封王，大也。王父，祖父也 |
P.39
㈡盛也，通旺。古稱有天下曰王 |
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.6
|
P.6
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.247
꜁wong ㈠ |
|
P.247
wong꜅ [經修訂] ㈡
校訂註
讀音經校訂：本作[wang]
|
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.1321
꜁wong |
|
P.1326
wong꜅ |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.948
꜁wong |
|
P.952
wong꜅ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.673
꜁wong |
|
P.673
wong꜅ |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.19
喻王切（-wong 下平聲） |
|
P.19
喻旺切（-wong 下去聲） |
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 雨方切 | 云合陽平 | 大也君也字林云三者天地人一貫三爲王天下所法又姓出太原琅邪周靈王太子晉之後北海陳留齊王田和之後東海出自姫姓高平京兆魏信陵君之後天水東平新蔡新野山陽中山章武東萊河東者殷王子比千爲紂所害子孫以王者之後号曰王氏金城廣漢長沙堂邑河南共二十一望又漢複姓五氏左傳晉有樂王鮒小王桃甲賈執英賢傳云東莞有五王氏史記云出齊威王至建王五王之後風俗通云漢有中郎威王弼出自楚威王後漢有新豐令王史音雨方切又雨誑切四 | |
| 大也君也字林云三者天地人一貫三爲王天下所法又姓出太原琅邪周靈王太子晉之後北海陳留齊王田和之後東海出自姫姓高平京兆魏信陵君之後天水東平新蔡新野山陽中山章武東萊河東者殷王子比千爲紂所害子孫以王者之後号曰王氏金城廣漢長沙堂邑河南共二十一望又漢複姓五氏左傳晉有樂王鮒小王桃甲賈執英賢傳云東莞有五王氏史記云出齊威王至建王五王之後風俗通云漢有中郎威王弼出自楚威王後漢有新豐令王史音雨方切又雨誑切四 | |||
| 于放切 | 云合陽去 | 霸王又盛也又于方切 | |
| 霸王又盛也又于方切 | |||
考證：〔【爾雅·釋親】父之母曰王母。〕 謹照原文改父之妣爲王母。〔【周禮·冬官考工記】王弓。【註】往體寡來體多曰王。〕 謹照原文改弓人，往體寡，來體多，謂之王弓之屬。〔又蟲名。【爾雅·釋蟲】虎，王蝟也。〕 謹於又蟲名爾雅釋蟲下增王蛈蜴。註：卽螲蟷，似䵹鼄，在穴中，有蓋。今河北人呼蛈蜴。二十二字。又按虎王蝟也非爾雅文，查係博雅，謹照原書增博雅二字。〔【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤于放切，徨去聲。霸王。〕 謹按王于放切，徨胡光切，王非徨之去聲，今將徨去聲霸王五字改爲音旺霸王也。