粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
16 |
|
|
15 |
|
|
3 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 16 | 15 | 3 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.21
#0215
㈠ ①率領。②表率。③率由舊章。④輕率。⑤率直。⑥大率如是 |
P.21
#0215
㈡ 效率．百分率 |
P.21
#0215
白讀
㈡ 效率．百分率 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.288
#10019
遵循；率領，表率，草率 |
P.218
#07611
規限，效率，速率 |
P.292
#10163
與帥同 |
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.135
#2512
建議讀音
㈠率領 |
P.135
#2512
建議讀音
㈡效率 |
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.103
率領 |
P.103
比率 |
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.169
率直 |
P.165
比率 |
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.108
遵循；率領，表率，草率 |
P.83
規限，效率，速率 |
P.110
與帥同 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.188
#4420
率領，率性，草率，統率，直率，表率，率由舊章 |
P.138
#3180
速率，利率，效率，比率 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.410
#51445
㈠遵循也。領也，如「率領」。大率，猶言大概。輕忽也，如「輕率」，「草率」
P.410
#51445
㈢同帥◎如將帥 |
P.410
#51445
㈡約數也。一定之程式也，如「定率」，「速率」
校訂註
本作lut9，據直音及廣州音字彙改。按1955年版亦作lut9，但兩版-ut韻讀音不同，故肯定是誤標
|
P.410
#51445
㈢同帥◎如將帥 |
|
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.615
|
P.354
|
||
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.51
督率，又大略也 |
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.44
|
P.44
速率，效率 |
||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.6
|
P.6
|
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.36
|
P.5
|
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.152
|
P.152
|
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.39
㈠循也，領也，輕也 |
P.39
㈡定率，密率，算術之名稱也 |
||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.63
|
P.63
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.247
sut꜆ ㈠ |
|
P.247
shui꜄ ㈡ |
|
|
P.247
lut꜇ ㈢ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.572
lut꜇ |
|
P.935
sut꜆ |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.404
lut꜇ |
|
P.671
sut꜆ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.268
lut꜇ |
|
P.483
sut꜆ |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.19
審出切（s'ut 上入聲） |
|
P.19
耒出切（lut 下入聲） |
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 所類切 | 生合脂去 | 鳥網也又所律切 | |
| 鳥網也又所律切 | |||
| 所律切 | 生合眞入 | 循也領也將也用也行也說文曰捕鳥畢也象絲罔上下其竿柄也俗作卛所律切十 | |
| 循也領也將也用也行也說文曰捕鳥畢也象絲罔上下其竿柄也俗作卛所律切十 | |||