書目資料

一般資料

狄

碼位 U+72C4
倉頡 KHF
康熙字典 P.707 #24
宋本廣韻 P.522 #6
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①古代北方少數民族。②古代低級職員。③姓 P.285 #3925
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    北方種族；賤官；通翟，羽也 P.65 #02240
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.134 #2471
  4. 廣州話標準音字彙 P.101
  5. 粵語查音識字字典 P.106
  6. 粵語同音字典
    北方種族；賤官；通翟，羽也 P.25
  7. 同音字彙 P.20 #0388
  8. 部身字典 P.434 #53242
  9. 學生粵英詞典 P.654
  10. 道字典
    夷狄 P.15
  1. 粵音韻彙 P.31
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.11
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.47
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.167
  5. 廣話國語一貫未定稿
    古時北方之人也 P.39
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.34

3
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①疾速往來的樣子。②邪惡：介狄 P.285 #3925
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    遠也。本作逖，如「舍爾介狄」，見《詩·大雅·瞻卬》；又往來疾速也 P.305 #10612
  3. 粵語同音字典
    遠也。本作逖，如「舍爾介狄」，見《詩·大雅·瞻卬》；又往來疾速也 P.115
讀音分佈
根據  16  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.285 #3925

㈠①古代北方少數民族。②古代低級職員。③姓

P.285 #3925

㈡①疾速往來的樣子。②邪惡：介狄

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.65 #02240

北方種族；賤官；通翟，羽也

P.305 #10612

遠也。本作逖，如「舍爾介狄」，見《詩·大雅·瞻卬》；又往來疾速也

校訂註 本版釋義「見」誤植「是」；「瞻卬」誤植「瞻仰」
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.134 #2471
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.101
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.106
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.25

北方種族；賤官；通翟，羽也

P.115

遠也。本作逖，如「舍爾介狄」，見《詩·大雅·瞻卬》；又往來疾速也

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.20 #0388
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.434 #53242
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.654
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.15

夷狄

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.31
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.11
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.47
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.167
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.39

古時北方之人也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.34
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.241

tik꜇

㈠

P.241

t’ik꜆

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.999

tik꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.714

tik꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.516

tik꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.19

大息切（tik 下入聲）

其他參考

康熙字典
【唐韻】徒歷切【集韻】【韻會】亭歷切，𠀤音敵。【爾雅．釋地】八狄。【禮．王制】北方曰狄。【明堂位】五狄。【周禮．職方氏】六狄。【書．仲虺之誥】南面而征，北狄怨。【春秋．莊三十二年】狄伐郉。【穀梁傳．莊十年】荆者，楚也。何爲謂之荆，狄之也。　又下士。【書．顧命】狄設黼扆綴衣。【傳】狄，下士。【禮．祭統】狄者，樂吏之賤者也。　又鹿名。【爾雅．釋獸】絕有力，狄。【疏】絕異壯大有力者名狄也。　又地名。【史記．陳涉世家】周市北徇地，至狄。【註】徐廣曰：今之臨濟。　又人名。【史記．殷本紀】殷契母曰𥳑狄。　又姓。【左傳．襄十年】狄虒彌建大車之輪。【註】狄虒彌，魯人。【史記．張湯傳】博士狄山。【廣韻】春秋時狄國之後。　又與翟通。【禮．玉藻】夫人揄狄。【疏】揄，讀如搖。狄，讀如翟。謂畫搖翟之雉于衣。又【樂記】干戚旄狄以舞之。【疏】狄，羽也。【前漢．地理志】羽畎夏狄。　又泉名。在洛陽。【公羊傳．僖二十九年】盟於狄泉。○按二傳作翟。　又【集韻】【正韻】𠀤他歷切，音惕。【集韻】本作逖。遠也。【詩．大雅】舍爾介狄，維子胥忌。【傳】狄，遠也。　又【詩．魯頌】桓桓于征，狄彼東南。【箋】狄，當爲剔。剔，治也。【釋文】韓詩云：鬄除也。　又【禮．樂記】流辟邪散，狄成滌濫之音作。【註】狄滌，往來疾貌。　又與易通。【王充．論衡】狄牙之調味也。經史俱作易牙。
考證：〔【左傳．襄十年】狄虒彌大車之輪。〕　謹照原文大上增建字。

外部連結

調聲表