粵語讀音
讀音 | 根據 |
---|---|
8 |
|
7 |
|
5 |
|
4 |
|
1 |
|
根據 | 8 | 7 | 5 | 4 | 1 |
---|---|---|---|---|---|
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.285
#3923
㈡狴犴 |
P.285
#3923
又讀
㈡狴犴 |
P.285
#3923
㈠駝鹿,體形大,鼻長如駱駝,雄的有角,角上端像鏟形 |
||
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||||
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.252
#08782
獄也,鄉亭之繫 |
P.141
#04927
胡地野犬,黑喙,善守 |
P.110
#03807
白讀
狴犴,獸名 |
||
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||||
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.476
㈡狴犴 |
P.476
㈠即麋鹿 |
|||
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.101
同豻、牢獄 |
P.101
又讀
同豻
|
P.101
|
||
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.123
牢犴 |
P.121
又讀
|
|||
粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.95
獄也,鄉亭之繫 |
P.55
胡地野犬,黑喙,善守 |
P.42
白讀
狴犴,獸名 |
||
部身字典 馮思禹, 1967 | |||||
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.4
#1120
㈡獸名,黑喙善守 |
P.4
#1120
㈠牢獄也 |
|||
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||||
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.133
|
||||
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.37
獄也 |
P.37
胡地犬 |
P.37
獸名 |
||
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||||
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.34
|
||||
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||||
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.46
|
||||
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||||
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.38
監牢也 |
早期粵音
書名 | 讀音資料 |
---|---|
中華新字典 王頌棠, 1937 | |
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.240
꜁hon ㈠ |
P.240
hon꜅ ㈡ |
|
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.239
hon꜅ |
P.679
ngon꜅ |
|
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.171
hon꜅ |
P.484
ngon꜅ |
|
初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.12
下翰切(hon 下去聲) |
其他參考
考證:〔【正字通】陸仙曰,黑喙,善守。故字從干。干,扞也。〕 謹按黑喙云云出陸佃埤雅,仙改佃。〔【史記.梁平王世家】睢陽人類犴反者〕 謹照原文平王改孝王。