書目資料

一般資料

犂

碼位 U+7282
倉頡 HHHQ
康熙字典 P.701 #20
宋本廣韻 P.55 #6
P.87 #4
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    犁 P.423 #5843
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    起土耕具；耕田 P.196 #06899
  3. 常用字廣州話讀音表
    犁 建議讀音 P.133 #2461
  4. 廣州話標準音字彙 P.100
  5. 粵語查音識字字典 P.49
  6. 粵語同音字典
    起土耕具；耕田 P.74
  7. 同音字彙
    犁 P.127 #2913
  8. 部身字典
    ㈡以牛耕田曰犂。耕田之具，可發土絕草根者。牛雜文者稱犂牛。（俗亦作犁） P.268 #3430
  9. 學生粵英詞典 P.295
  10. 道字典
    耕田之器 P.7
  1. 粵音韻彙
    犁 P.10
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.6
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.40
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.45
  5. 廣話國語一貫未定稿
    耕具也。犂然，確當也 P.38
  6. 分部分音廣話九聲字宗
    犁 P.11

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    犂然，堅確。又音黎 P.202 #07075
  2. 粵語同音字典
    犂然，堅確。又音黎 P.77
  3. 部身字典
    ㈠犂然，堅確之意，如「犂然有當於人心」 P.268 #3430
讀音分佈
根據  16  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
犁 P.423 #5843
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.196 #06899

起土耕具；耕田

P.202 #07075

犂然，堅確。又音黎

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
犁 P.133 #2461
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.100
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.49
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.74

起土耕具；耕田

P.77

犂然，堅確。又音黎

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
犁 P.127 #2913
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.268 #3430

㈡以牛耕田曰犂。耕田之具，可發土絕草根者。牛雜文者稱犂牛。（俗亦作犁）

P.268 #3430

㈠犂然，堅確之意，如「犂然有當於人心」

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.295
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.7

耕田之器

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
犁 P.10
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.6
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.40
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.45
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.38

耕具也。犂然，確當也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
犁 P.11
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.240

꜁lai

㈠

P.240

꜁lau

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.484

꜁lai

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.336

꜁lai

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.217

꜁lai

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.31

耒西切（ly 下平聲）

其他參考

康熙字典
【廣韻】郎奚切【集韻】【韻會】憐題切，𠀤音黎。【玉篇】耕具也。【廣韻】墾田器。山海經曰：後稷之孫叔均所作。魏略曰：皇甫隆爲燉煌太守，敎民作樓犂。【管子．乗馬篇】丈夫二犂，童五尺一犂。【正字通】宋淳化五年，武允成獻踏犂一具，不用牛，以人力運。　又【廣韻】耕也。【前漢．匈奴傳】犂其庭。【註】師古曰：犂，耕也。　又【史記．呂后紀】犂明。【註】徐廣曰：犂猶比也，將明之時。又【南越傳】犂旦，城中皆降伏波。【註】徐廣曰：呂靜云：犂，結也。結猶連及逮至也。又【史記．犂旦註】索隱曰：犂，黑也。天未明而尚黑也。　又【史記．歷書】祝犂協洽。【註】祝犂，巳也。　又【前漢．匈奴傳】其國稱之曰撐犂孤塗單于。匈奴謂天爲撐犂，謂子爲孤塗。又【汲冢周書】孅犂。【註】北狄之別名。【史記．秦本紀】丹犂臣蜀。【註】丹犂，二戎號也。臣伏於蜀。又【匈奴傳】薪犂之國。【前漢．西域傳】蒲犂國王治蒲犂國。　又地名。【左傳．哀十年】取犂及轅。【註】犂，一名隰濟，南有隰隂縣。又【史記．西南夷傳】以筰都爲沈犂郡。【前漢．地理志】犂縣，屬東郡。又育犂縣，屬東萊郡。【後漢．安帝紀】攻夫犂營。【註】夫犂，縣名，屬遼東屬國。　又人名。【左傳．昭二十九年】顓頊氏有子曰犂，爲祝融。【註】犂爲火正。　【廣韻】同𤛿。【集韻】本作𤛿，或省作𥝫。類篇或作𤛼。【正韻】亦作犁。　又【廣韻】力脂切【集韻】【韻會】良脂切，𠀤音棃。【廣韻】牛駁。【論語】犂牛之子。【註】犂雜文。　又【集韻】一曰耕也。　又【書．泰誓】播棄犂老。【傳】駘背之耉稱犂老。【疏】孫炎曰：耉，面凍犂色，似浮垢也。【釋文】犂力私反，又力兮反。　又【春秋．定六年】晉人執宋行人樂祈犂。又【左傳．哀十年】取犂。【釋文】𠀤力兮反，又力之反，二音皆可讀。　【集韻】或作𤛼斄。【韻會】俗作犁。　又【集韻】力求切，音留。犂然，栗然也。【莊子．山木篇】犂然有當於人之心。音義不當留。
考證：〔【後漢．安帝紀】攻夫犂營。【註】夫犂，縣名，屬遼東樂國。〕　謹照原文樂國改屬國。〔【書．泰誓】播棄犂老。【傳】駘背之耉稱老。〕　謹照原文稱下增犂字。〔【莊子．山木篇】犂然有當於人心。【音義】犁，力牛反。〕　謹按莊子音義無力牛反之文。謹改爲按莊子山木篇犂然有當於人之心。音義不當留。

外部連結

調聲表